라틴어-한국어 사전 검색

tantula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tantulus의 여성 단수 주격형) 아주 작은 (이)가

    형태분석: tantul(어간) + a(어미)

  • (tantulus의 여성 단수 호격형) 아주 작은 (이)야

    형태분석: tantul(어간) + a(어미)

  • (tantulus의 중성 복수 주격형) 아주 작은 (것)들이

    형태분석: tantul(어간) + a(어미)

  • (tantulus의 중성 복수 대격형) 아주 작은 (것)들을

    형태분석: tantul(어간) + a(어미)

  • (tantulus의 중성 복수 호격형) 아주 작은 (것)들아

    형태분석: tantul(어간) + a(어미)

tantulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tantulus의 여성 단수 탈격형) 아주 작은 (이)로

    형태분석: tantul(어간) + ā(어미)

tantulus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tantulus, tantula, tantulum

어원: tantus(대단한, 큰)

  1. 아주 작은
  2. 사소한
  1. so small
  2. so trifling

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tantulus

아주 작은 (이)가

tantulī

아주 작은 (이)들이

tantula

아주 작은 (이)가

tantulae

아주 작은 (이)들이

tantulum

아주 작은 (것)가

tantula

아주 작은 (것)들이

속격 tantulī

아주 작은 (이)의

tantulōrum

아주 작은 (이)들의

tantulae

아주 작은 (이)의

tantulārum

아주 작은 (이)들의

tantulī

아주 작은 (것)의

tantulōrum

아주 작은 (것)들의

여격 tantulō

아주 작은 (이)에게

tantulīs

아주 작은 (이)들에게

tantulae

아주 작은 (이)에게

tantulīs

아주 작은 (이)들에게

tantulō

아주 작은 (것)에게

tantulīs

아주 작은 (것)들에게

대격 tantulum

아주 작은 (이)를

tantulōs

아주 작은 (이)들을

tantulam

아주 작은 (이)를

tantulās

아주 작은 (이)들을

tantulum

아주 작은 (것)를

tantula

아주 작은 (것)들을

탈격 tantulō

아주 작은 (이)로

tantulīs

아주 작은 (이)들로

tantulā

아주 작은 (이)로

tantulīs

아주 작은 (이)들로

tantulō

아주 작은 (것)로

tantulīs

아주 작은 (것)들로

호격 tantule

아주 작은 (이)야

tantulī

아주 작은 (이)들아

tantula

아주 작은 (이)야

tantulae

아주 작은 (이)들아

tantulum

아주 작은 (것)야

tantula

아주 작은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tantulus

아주 작은 (이)가

tantulior

더 아주 작은 (이)가

tantulissimus

가장 아주 작은 (이)가

부사 tantulē

아주 작게

tantulius

더 아주 작게

tantulissimē

가장 아주 작게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Laudo, inquit, te, mi fili, quod in tantula aetate, etiamsi hunc M. Catonem, de quo nunc quaeritur, quis fuerit ignoras, auditiuncula tamen quadam de Catonis familia aspersus es. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • at si tantula pars oculi media illa peresa est, occidit extemplo lumen tenebraeque secuntur, incolumis quamvis alioqui splendidus orbis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 10:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:10)

  • primum animalia sunt iam partim tantula, corum tertia pars nulla possit ratione videri. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 5:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:3)

  • nec tamen illud in his rebus mirabile constat, tantula quod tantum corpus corpuscula possunt contorquere et onus totum convertere nostrum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 29:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 29:11)

  • Hinc ergo narrationem incipiemus, praedictis tantulo subiuncto; stultum etenim est ante historiam efffluere, ipsam autem historiam concidere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:32)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:32)

유의어

  1. 아주 작은

  2. 사소한

    • tenuis (약간의, 하찮은)
    • iēiūnus (사소한, 같잖은, 하찮은)
    • levis (하찮은, 중요하지 않은, 사소한)
    • nūgātōrius (하찮은, 약간의, 무의미한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION