고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tergiversor, tergiversārī, tergiversātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergiverser (나는) 피하자 |
tergiversēris, tergiversēre (너는) 피하자 |
tergiversētur (그는) 피하자 |
| 복수 | tergiversēmur (우리는) 피하자 |
tergiversēminī (너희는) 피하자 |
tergiversentur (그들은) 피하자 |
|
| 과거 | 단수 | tergiversārer (나는) 피하고 있었다 |
tergiversārēris, tergiversārēre (너는) 피하고 있었다 |
tergiversārētur (그는) 피하고 있었다 |
| 복수 | tergiversārēmur (우리는) 피하고 있었다 |
tergiversārēminī (너희는) 피하고 있었다 |
tergiversārentur (그들은) 피하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tergiversātus sim (나는) 피했다 |
tergiversātus sīs (너는) 피했다 |
tergiversātus sit (그는) 피했다 |
| 복수 | tergiversātī sīmus (우리는) 피했다 |
tergiversātī sītis (너희는) 피했다 |
tergiversātī sint (그들은) 피했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tergiversātus essem (나는) 피했었다 |
tergiversātus essēs (너는) 피했었다 |
tergiversātus esset (그는) 피했었다 |
| 복수 | tergiversātī essēmus (우리는) 피했었다 |
tergiversātī essētis (너희는) 피했었다 |
tergiversātī essent (그들은) 피했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergiversāre (너는) 피해라 |
||
| 복수 | tergiversāminī (너희는) 피해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tergiversātor (네가) 피하게 해라 |
tergiversātor (그가) 피하게 해라 |
|
| 복수 | tergiversantor (그들이) 피하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tergiversārī 피함 |
tergiversātus esse 피했음 |
tergiversātūrus esse 피하겠음 |
| 수동태 | tergiversātum īrī 피되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tergiversāns 피하는 |
tergiversātus 피한 |
tergiversātūrus 피할 |
| 수동태 | tergiversandus 피될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | tergiversātum 피하기 위해 |
tergiversātū 피하기에 |
Pompeius adversus haec nectere moras, tergiversari, sic hostem interclusum undique inopia commeatuum terere, usque dum ardentissimi ducis consenesceret impetus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 42:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 42:1)
tergiversari nolui, ne mea nimia μοδο πραεξεπτισ πατρισ παρερεμ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 21 8:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:3)
itaque eam tergiversari non sinent secumque rapient, ad quemcumque ipsae dolorem cruciatumque ducentur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 81:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 81:1)
cum pavidus ille quid vellet quaereret Serviliusque causam dicendam esse proponeret crimenque a Minucio delatum ad senatum diluendum, Maelius recipere se in catervam suorum, et primum circumspectans tergiversari, postremo cum apparitor iussu magistri equitum duceret, ereptus a circumstantibus fugiensque fidem plebis Romanae implorare, et opprimi se consensu patrum dicere, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 157:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 157:2)
tum vero eludi atque extrahi se putare, et patrum qui abessent non casu, non metu, sed impediendae rei causa abesse, et consules ipsos tergiversari, nec dubie ludibrio esse miserias suas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 252:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 252:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
