고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tergiversor, tergiversārī, tergiversātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergiverser (나는) 피하자 |
tergiversēris, tergiversēre (너는) 피하자 |
tergiversētur (그는) 피하자 |
| 복수 | tergiversēmur (우리는) 피하자 |
tergiversēminī (너희는) 피하자 |
tergiversentur (그들은) 피하자 |
|
| 과거 | 단수 | tergiversārer (나는) 피하고 있었다 |
tergiversārēris, tergiversārēre (너는) 피하고 있었다 |
tergiversārētur (그는) 피하고 있었다 |
| 복수 | tergiversārēmur (우리는) 피하고 있었다 |
tergiversārēminī (너희는) 피하고 있었다 |
tergiversārentur (그들은) 피하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tergiversātus sim (나는) 피했다 |
tergiversātus sīs (너는) 피했다 |
tergiversātus sit (그는) 피했다 |
| 복수 | tergiversātī sīmus (우리는) 피했다 |
tergiversātī sītis (너희는) 피했다 |
tergiversātī sint (그들은) 피했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tergiversātus essem (나는) 피했었다 |
tergiversātus essēs (너는) 피했었다 |
tergiversātus esset (그는) 피했었다 |
| 복수 | tergiversātī essēmus (우리는) 피했었다 |
tergiversātī essētis (너희는) 피했었다 |
tergiversātī essent (그들은) 피했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergiversāre (너는) 피해라 |
||
| 복수 | tergiversāminī (너희는) 피해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tergiversātor (네가) 피하게 해라 |
tergiversātor (그가) 피하게 해라 |
|
| 복수 | tergiversantor (그들이) 피하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tergiversārī 피함 |
tergiversātus esse 피했음 |
tergiversātūrus esse 피하겠음 |
| 수동태 | tergiversātum īrī 피되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tergiversāns 피하는 |
tergiversātus 피한 |
tergiversātūrus 피할 |
| 수동태 | tergiversandus 피될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | tergiversātum 피하기 위해 |
tergiversātū 피하기에 |
Non tergiversor nec refugio ; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 99:6)
(세네카, , 99:6)
sed partim tergiuersantibus, partim aperte detrectantibus, uno uero etiam proclamante: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 47 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 2:1)
Tergiversantibus, autem, Hispanis, quumque civitates foederatae Americanae jus suum armis persequi nequirent, multi de civibus Americanis malo in Praesidem animo esse. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEXTUM. 18:45)
(프란키스 글라스, , 18:45)
Quid te sub- trahis, quid tergiversaris, oratio? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 13:4)
(히에로니무스, 편지들, 13:4)
Tergiversantibus Poenis dux legationis (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 7:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
