뜻

1. 그렇게 오랫동안, 그 동안
2. 그러는 동안에, 한편으로는

1. for such time (as); for as long (as)
2. in the meantime; meanwhile

예문

• cognitoque quosdam, immo vero fortissimum quemque variis quidem sed impigris casibus oppetisse, suadet, tantisper pacatis itineribus omniumque proeliorum servatis induciis, inquisitioni commilitonum potius insisteretur et tirocinio novae iuventutis ad pristinae manus numerum Martiae cohortis facies integraretur: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 4:3)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 4:3)

• "Quin itaque praecingeris mihique manum tantisper accommodas, ut exobrutum protinus tradatur emptori." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:8)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 6:8)

• "Tum uxorem eius tacite suasi ac denique persuasi secederet paululum atque ultra limen tabernae ad quampiam tantisper familiarem sibi mulierem migraret,quoad spatio fervens mariti sedaretur animus qui tanto calore tantaque rabie perculsus non erat dubius aliquid etiam de se suaque coniuge tristius profecto cogitare." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:8)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 21:8)

• Ac dum fodiens, dum irrigans ceteraque incurvus labore deservit, ego tantisper otiosus placida quiete recreabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:3)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 29:3)

• Placuit ut ipse quidem contubernio se tantisper absconderet (nam praeter propriam contumeliam militaris etiam sacramenti genium ob amissam spatham verebatur), ipsi autem signis nostris enotatis investigationi vindictaeque sedulam darent operam: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:2)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 38:2)