고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: tergiversāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)
기본형: tergiversor, tergiversārī, tergiversātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergiverser (나는) 피하자 |
tergiversēris, tergiversēre (너는) 피하자 |
tergiversētur (그는) 피하자 |
| 복수 | tergiversēmur (우리는) 피하자 |
tergiversēminī (너희는) 피하자 |
tergiversentur (그들은) 피하자 |
|
| 과거 | 단수 | tergiversārer (나는) 피하고 있었다 |
tergiversārēris, tergiversārēre (너는) 피하고 있었다 |
tergiversārētur (그는) 피하고 있었다 |
| 복수 | tergiversārēmur (우리는) 피하고 있었다 |
tergiversārēminī (너희는) 피하고 있었다 |
tergiversārentur (그들은) 피하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tergiversātus sim (나는) 피했다 |
tergiversātus sīs (너는) 피했다 |
tergiversātus sit (그는) 피했다 |
| 복수 | tergiversātī sīmus (우리는) 피했다 |
tergiversātī sītis (너희는) 피했다 |
tergiversātī sint (그들은) 피했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tergiversātus essem (나는) 피했었다 |
tergiversātus essēs (너는) 피했었다 |
tergiversātus esset (그는) 피했었다 |
| 복수 | tergiversātī essēmus (우리는) 피했었다 |
tergiversātī essētis (너희는) 피했었다 |
tergiversātī essent (그들은) 피했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergiversāre (너는) 피해라 |
||
| 복수 | tergiversāminī (너희는) 피해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tergiversātor (네가) 피하게 해라 |
tergiversātor (그가) 피하게 해라 |
|
| 복수 | tergiversantor (그들이) 피하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tergiversārī 피함 |
tergiversātus esse 피했음 |
tergiversātūrus esse 피하겠음 |
| 수동태 | tergiversātum īrī 피되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tergiversāns 피하는 |
tergiversātus 피한 |
tergiversātūrus 피할 |
| 수동태 | tergiversandus 피될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | tergiversātum 피하기 위해 |
tergiversātū 피하기에 |
sed partim tergiuersantibus, partim aperte detrectantibus, uno uero etiam proclamante: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 47 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 2:1)
Tergiversantibus, autem, Hispanis, quumque civitates foederatae Americanae jus suum armis persequi nequirent, multi de civibus Americanis malo in Praesidem animo esse. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEXTUM. 18:45)
(프란키스 글라스, , 18:45)
Quid te sub- trahis, quid tergiversaris, oratio? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 13:4)
(히에로니무스, 편지들, 13:4)
Tergiversantibus Poenis dux legationis (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 7:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:2)
Pompeius adversus haec nectere moras, tergiversari, sic hostem interclusum undique inopia commeatuum terere, usque dum ardentissimi ducis consenesceret impetus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 42:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 42:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
