살아있는 라틴어 사전

도구

testācea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(testāceus의 여성 단수 주격형) 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)가
형태분석: testāce(어간) + a(어미)
(testāceus의 여성 단수 호격형) 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)야
형태분석: testāce(어간) + a(어미)
(testāceus의 중성 복수 주격형) 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들이
형태분석: testāce(어간) + a(어미)
(testāceus의 중성 복수 대격형) 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들을
형태분석: testāce(어간) + a(어미)
(testāceus의 중성 복수 호격형) 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들아
형태분석: testāce(어간) + a(어미)

testāceā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(testāceus의 여성 단수 탈격형) 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)로
형태분석: testāce(어간) + ā(어미)

testāceus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testāceus, testācea, testāceum

뜻

벽돌이나 기와로 만들어진
껍질로 덮힌

made of bricks or tiles
covered with a shell

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	testāceus 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)가	testāceī 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들이	testācea 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)가	testāceae 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들이	testāceum 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)가	testācea 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들이
속격	testāceī 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)의	testāceōrum 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들의	testāceae 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)의	testāceārum 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들의	testāceī 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)의	testāceōrum 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들의
여격	testāceō 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)에게	testāceīs 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들에게	testāceae 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)에게	testāceīs 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들에게	testāceō 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)에게	testāceīs 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들에게
대격	testāceum 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)를	testāceōs 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들을	testāceam 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)를	testāceās 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들을	testāceum 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)를	testācea 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들을
탈격	testāceō 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)로	testāceīs 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들로	testāceā 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)로	testāceīs 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들로	testāceō 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)로	testāceīs 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들로
호격	testācee 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)야	testāceī 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들아	testācea 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)야	testāceae 벽돌이나 기와로 만들어진 (이)들아	testāceum 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)야	testācea 벽돌이나 기와로 만들어진 (것)들아

예문

summis parietibus structura testacea sub tegula subiciatur altitudine circiter sesquipedali habeatque proiecturas coronarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:81)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:81)
cum enim in tecto tegulae fuerint fractae aut a ventis deiectae, qua possint ex imbribus aquae perpluere, non patietur lorica testacea laedi laterem, sed proiectura coronarum reiciet extra perpendiculum stillas et ea ratione servaverit integras parietum latericiorum structuras. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:83)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:83)
item testacea spicata tiburtina sunt diligenter exigenda, ut ne habeant lacunas nec extantes tumulos, sed extenta et ad regulam perfricata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:19)
supra autem sive ex tessera grandi sive ex spica testacea struantur fastigiis, quibus est supra scriptum, et cum sic erunt facta, non cito vitiabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:35)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)
Tum deinde cum exaruit, simili modo pavimenta testacea, quae pro aqua receperint amurcam mixtam calci et harenae, super-sternuntur et magna vi paviculis inculcantur atque expoliuntur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 13:1)