고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: trānsitiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: trānsitiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: trānsitiō, trānsitiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | trānsitiō 문자가 | trānsitiōnēs 문자들이 |
속격 | trānsitiōnis 문자의 | trānsitiōnum 문자들의 |
여격 | trānsitiōnī 문자에게 | trānsitiōnibus 문자들에게 |
대격 | trānsitiōnem 문자를 | trānsitiōnēs 문자들을 |
탈격 | trānsitiōne 문자로 | trānsitiōnibus 문자들로 |
호격 | trānsitiō 문자야 | trānsitiōnēs 문자들아 |
exercitum eius cum transitionibus tum adverso proelio imminutum Hispanis repleri militibus, et Magonem, Hasdrubali Gisgonis filio tradito exercitu, ipsum cum grandi pecunia ad conducenda mercede auxilia in Baliares traicere; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 324:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 324:1)
inter Hasdrubalem alterum et Magonem constabat beneficiis Scipionis occupatos omnium animos publice privatimque esse, nec transitionibus finem ante fore quam omnes Hispani milites aut in ultima Hispaniae amoti aut traducti in Galliam forent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 322:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 322:1)
Qui nuntiaverunt equites Romanos coniurasse omnis qui in castris Pompei essent, ut transitionem facerent; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 26:6)
(카이사르, 히스파니아 전기 26:6)
Ei autem, qui supra solis iter circinationes peragunt, maxime cum in trigono fuerint, quod is inierit, tum non progrediuntur, sed regressus facientes morantur, doneque [cum idem] sol de eo trigono in aliud signum transitionem fecerit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:34)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:34)
Qui proditoris metuens crimen, impendioque sollicitus, ne transitione perfugae uxor eius superesse doceretur et tractari piissime, per simulationem matrimonium alterius splendidae virginis affectavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용