고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ulter, ultra, ultrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūltimus 가장 너머의 (이)가 | ūltimī 가장 너머의 (이)들이 | ūltima 가장 너머의 (이)가 | ūltimae 가장 너머의 (이)들이 | ūltimum 가장 너머의 (것)가 | ūltima 가장 너머의 (것)들이 |
| 속격 | ūltimī 가장 너머의 (이)의 | ūltimōrum 가장 너머의 (이)들의 | ūltimae 가장 너머의 (이)의 | ūltimārum 가장 너머의 (이)들의 | ūltimī 가장 너머의 (것)의 | ūltimōrum 가장 너머의 (것)들의 |
| 여격 | ūltimō 가장 너머의 (이)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들에게 | ūltimae 가장 너머의 (이)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들에게 | ūltimō 가장 너머의 (것)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (것)들에게 |
| 대격 | ūltimum 가장 너머의 (이)를 | ūltimōs 가장 너머의 (이)들을 | ūltimam 가장 너머의 (이)를 | ūltimās 가장 너머의 (이)들을 | ūltimum 가장 너머의 (것)를 | ūltima 가장 너머의 (것)들을 |
| 탈격 | ūltimō 가장 너머의 (이)로 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들로 | ūltimā 가장 너머의 (이)로 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들로 | ūltimō 가장 너머의 (것)로 | ūltimīs 가장 너머의 (것)들로 |
| 호격 | ūltime 가장 너머의 (이)야 | ūltimī 가장 너머의 (이)들아 | ūltima 가장 너머의 (이)야 | ūltimae 가장 너머의 (이)들아 | ūltimum 가장 너머의 (것)야 | ūltima 가장 너머의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
paucae ultimae nationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, id facere neglexerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVII 27:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 27장 27:2)
- Tres ultimae voces, ut ordo ipse verborum indicat, miro modo sensum turbantes, inepte in margine adscriptae, ineptius in textum translatae fuerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:948)
(켈수스, , 3:948)
Qui cum reorum ritu oblati, stantes curvatis corporibus, facinora gravia purgare non possent, ultimae sortis infortunia metuentes, dederunt obsides imperatos, numquam antea pignora foederis exhibere compulsi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:1)
Et quia per aestum arida siti reptantes, aquam diu quaeritando, profundum bene vidimus puteum, et neque descendendi prae altitudine, nec restium aderat copia, necessitate docente postrema, indumenta lintea, quibus tegebamur, in oblongos discidimus pannulos, unde explicato fune ingenti, centonem quem sub galea unus ferebat e nostris, ultimae aptavimus summitati, qui per funem coniectus, aquasque hauriens ad peniculi modum, facile sitim qua urgebamur exstinxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)
Sed vigilarunt ultimae dirae caesorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 57:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 57:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
