고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ulter, ultra, ultrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūltimus 가장 너머의 (이)가 | ūltimī 가장 너머의 (이)들이 | ūltima 가장 너머의 (이)가 | ūltimae 가장 너머의 (이)들이 | ūltimum 가장 너머의 (것)가 | ūltima 가장 너머의 (것)들이 |
| 속격 | ūltimī 가장 너머의 (이)의 | ūltimōrum 가장 너머의 (이)들의 | ūltimae 가장 너머의 (이)의 | ūltimārum 가장 너머의 (이)들의 | ūltimī 가장 너머의 (것)의 | ūltimōrum 가장 너머의 (것)들의 |
| 여격 | ūltimō 가장 너머의 (이)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들에게 | ūltimae 가장 너머의 (이)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들에게 | ūltimō 가장 너머의 (것)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (것)들에게 |
| 대격 | ūltimum 가장 너머의 (이)를 | ūltimōs 가장 너머의 (이)들을 | ūltimam 가장 너머의 (이)를 | ūltimās 가장 너머의 (이)들을 | ūltimum 가장 너머의 (것)를 | ūltima 가장 너머의 (것)들을 |
| 탈격 | ūltimō 가장 너머의 (이)로 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들로 | ūltimā 가장 너머의 (이)로 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들로 | ūltimō 가장 너머의 (것)로 | ūltimīs 가장 너머의 (것)들로 |
| 호격 | ūltime 가장 너머의 (이)야 | ūltimī 가장 너머의 (이)들아 | ūltima 가장 너머의 (이)야 | ūltimae 가장 너머의 (이)들아 | ūltimum 가장 너머의 (것)야 | ūltima 가장 너머의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et in ultimo spiritu constitutus, sic ait: " Tu quidem, scelestissime, de praesenti vita nos perdis; sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternam vitae resurrectionem suscitabit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:9)
summisque lamentationibus atque ultimo lavacro procurant, peractisque feralibus officiis frequenti prosequente comitatu tradunt sepulturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:10)
(아풀레이우스, 변신, 9권 27:10)
Sed ubi fraudis extremae lapsa decipulo laqueos insidiarum accessit tunc illa uxor egregia sororem mariti libidinosae furiae stimulis efferata primum quidem nudam flagris ultimo verberat, dehinc, quod res erat, clamantem, quodque frustra paelicatus indignatione bulliret, fratrisque nomen saepius iterantem, velut mentitam atque cuncta fingentem titione candenti inter media femina detruso crudelissime necavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:5)
(아풀레이우스, 변신, 10권 24:5)
Nam si molle est, quod ultimo specillo contingitur, intra carnem adhuc vitium est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:239)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:239)
Nam si molle est, quod ultimo specillo contingitur, intra carnem adhuc uitium est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 38:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 38:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
