고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ulter, ultra, ultrum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | ūltimus 가장 너머의 (이)가 | ūltimī 가장 너머의 (이)들이 | ūltima 가장 너머의 (이)가 | ūltimae 가장 너머의 (이)들이 | ūltimum 가장 너머의 (것)가 | ūltima 가장 너머의 (것)들이 |
속격 | ūltimī 가장 너머의 (이)의 | ūltimōrum 가장 너머의 (이)들의 | ūltimae 가장 너머의 (이)의 | ūltimārum 가장 너머의 (이)들의 | ūltimī 가장 너머의 (것)의 | ūltimōrum 가장 너머의 (것)들의 |
여격 | ūltimō 가장 너머의 (이)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들에게 | ūltimae 가장 너머의 (이)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들에게 | ūltimō 가장 너머의 (것)에게 | ūltimīs 가장 너머의 (것)들에게 |
대격 | ūltimum 가장 너머의 (이)를 | ūltimōs 가장 너머의 (이)들을 | ūltimam 가장 너머의 (이)를 | ūltimās 가장 너머의 (이)들을 | ūltimum 가장 너머의 (것)를 | ūltima 가장 너머의 (것)들을 |
탈격 | ūltimō 가장 너머의 (이)로 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들로 | ūltimā 가장 너머의 (이)로 | ūltimīs 가장 너머의 (이)들로 | ūltimō 가장 너머의 (것)로 | ūltimīs 가장 너머의 (것)들로 |
호격 | ūltime 가장 너머의 (이)야 | ūltimī 가장 너머의 (이)들아 | ūltima 가장 너머의 (이)야 | ūltimae 가장 너머의 (이)들아 | ūltimum 가장 너머의 (것)야 | ūltima 가장 너머의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Facies et quinquaginta ansas in ora sagi ultimi iuncturae unius et quinquaginta ansas in ora sagi iuncturae alterius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:10)
그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 고 쉰 개를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 고 쉰 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:10)
Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi ultimi iuncturae unius et quinquaginta in ora sagi iuncturae alterius, ut sibi invicem iungerentur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:17)
나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 고 쉰 개를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 고 쉰 개를 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:17)
Hic dies nostris longe gravissimus fuit; sed tamen hunc habuit eventum, ut eo die maximus numerus hostium vulneraretur atque interficeretur, ut se sub ipso vallo constipaverant recessumque primis ultimi non dabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:5)
"Plane memineris et penita mente conditum semper tenebis mihi reliqua vitae tuae curricula ad usque terminos ultimi spiritus vadata:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:17)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:17)
ultra quos utrimque fere maxillares quaterni sunt, praeterquam in iis . . . Sunt, quibus IV ultimi, qui sero gigni solent, non increverunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:48)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:48)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용