뜻

1. 하나씩, 하나마다, 하나 하나, 각각

1. each one; every single one

예문

• ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:20)

  네가 그것들을 제 영토로 데려갈 수 있느냐? 그것들의 집에 이르는 길을 알고 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:20)

• iunctae erant pennae eorum altera ad alteram; non revertebantur, cum incederent, sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:9)

  그들의 날개는 서로 닿아 있으면서, 나아갈 때에는 몸을 돌리지 않고 저마다 곧장 앞으로 갔다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:9)

• Quattuor autem facies habebat unumquodque: facies prima facies cherub, et facies secunda facies hominis, et tertia facies leonis, et quarta facies aquilae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 10 10:14)

  커룹마다 얼굴이 넷인데, 첫째는 커룹의 얼굴이고, 둘째는 사람의 얼굴, 셋째는 사자의 얼굴, 넷째는 독수리의 얼굴이었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 10장 10:14)

• Et prophetavi, sicut praeceperat mihi. Factus est autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio; et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad iuncturam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 37 37:7)

  그래서 나는 분부받은 대로 예언하였다. 그런데 내가 예언할 때, 무슨 소리가 나고 진동이 일더니, 뼈들이, 뼈와 뼈가 서로 다가가는 것이었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 37장 37:7)

• Eoque modo percurrenti cetera procul dubio patebit subsistere unumquodque dum unum est, cum uero unum esse desinit interire. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXI 1:20)

  (보이티우스, , , 1:20)