고전 발음: []교회 발음: []
기본형: geneālogia, geneālogiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | geneālogia 계보가 | geneālogiae 계보들이 |
| 속격 | geneālogiae 계보의 | geneālogiārum 계보들의 |
| 여격 | geneālogiae 계보에게 | geneālogiīs 계보들에게 |
| 대격 | geneālogiam 계보를 | geneālogiās 계보들을 |
| 탈격 | geneālogiā 계보로 | geneālogiīs 계보들로 |
| 호격 | geneālogia 계보야 | geneālogiae 계보들아 |
Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal; haec est habitatio eorum et genealogia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 4 4:33)
바알에 이르기까지 이 성읍들 둘레의 모든 마을이다. 이것이 그들의 거주지로서 족보에 올라 있다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장 4:33)
Fratres autem eius in cognationibus eius, quando numerabantur in genealogiis suis, erant: caput Iehiel, deinde Zacharias; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 5 5:7)
씨족별로 세대에 따라 족보에 오른 그의 형제는 우두머리 여이엘, 즈카르야, (불가타 성경, 역대기 상권, 5장 5:7)
Cumque eis erant secundum genealogias familiarum suarum turmae accinctae ad proelium, viri fortissimi, triginta sex milia; multas enim habuere uxores et filios. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 7 7:4)
그들에게는 아내와 자식이 많아서, 세대별로 집안별로 그들의 지휘를 받는 전투 부대 병사들은 삼만 육천 명이나 되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장 7:4)
Numerati sunt autem in genealogiis suis principes familiarum suarum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 7 7:9)
이들은 힘센 용사이자 각 집안의 우두머리로서, 세대별로 그들 족보에 오른 사람은 이만 이백 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장 7:9)
Hi capita familiarum secundum genealogias, principes qui habitaverunt in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 8 8:28)
이들이 세대별로 본 각 가문의 우두머리다. 이 우두머리들은 예루살렘에서 살았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장 8:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
