라틴어-한국어 사전 검색

creātūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: creātūra, creātūrae

  1. 생물, 창조물
  1. A created thing; creature.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 creātūra

생물이

creātūrae

생물들이

속격 creātūrae

생물의

creātūrārum

생물들의

여격 creātūrae

생물에게

creātūrīs

생물들에게

대격 creātūram

생물을

creātūrās

생물들을

탈격 creātūrā

생물로

creātūrīs

생물들로

호격 creātūra

생물아

creātūrae

생물들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)

    (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)

  • Et astiterunt, quae voluisti, et dixerunt: "Ecce adsumus". Omnes enim viae tuae paratae, et creatura tua in praescientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:6)

    당신께서 원하기만 하시면 무엇이든지 앞으로 나와 ‘예, 여기 있습니다.’ 하고 말하였습니다. 당신의 모든 길은 미리 준비되어 있고 당신의 판결은 선견으로 이루어집니다. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:6)

  • Etiam, etiam, Deus patris mei et Deus hereditatis Israel, dominator caelorum et terrae, creator aquarum, rex totius creaturae tuae, exaudi deprecationem meam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:12)

    제 조상의 하느님, 당신의 상속 재산 이스라엘의 하느님, 하늘과 땅의 주님, 물의 창조주님, 당신께서 만드신 모든 조물의 임금님, 부디, 부디 저의 기도를 귀담아 들어 주십시오. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:12)

  • Venite ergo, et fruamur bonis, quae sunt, et utamur creatura tamquam in iuventute sollicite. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:6)

    자 그러니, 앞에 있는 좋은 것들을 즐기고 젊을 때처럼 이 세상 것들을 실컷 쓰자. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:6)

  • Accipiet pro armatura zelum suum et armabit creaturam ad ultionem inimicorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:17)

    주님께서는 당신의 원수들을 징벌하시려고 당신의 열정을 갑옷으로 입으시고 온 피조물을 무장시키실 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION