고전 발음: []교회 발음: []
기본형: ecclēsia, ecclēsiae
Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio ecclesiae, quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus; immundus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:20)
부정하게 된 사람이 자신을 정화하지 않으면, 그는 공동체에서 잘려 나가야 한다. 그가 주님의 성소를 부정하게 만들었기 때문이다. 정화의 물을 자기 몸에 뿌리지 않아, 그는 부정하다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:20)
Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et nostra iumenta moriamur? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 20 20:4)
어쩌자고 당신들은 주님의 공동체를 이 광야로 끌고 와서, 우리와 우리 가축을 여기에서 죽게 하시오? (불가타 성경, 민수기, 20장 20:4)
Non intrabit eunuchus, attritis vel amputatis testiculis et absciso veretro, ecclesiam Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:2)
“고환이 눌려 터졌거나 음경이 잘린 사람은 주님의 회중에 들 수 없다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:2)
Non ingredietur mamzer in ecclesiam Domini neque decima generatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:3)
사생아는 주님의 회중에 들 수 없고, 그의 십 대손까지도 주님의 회중에 들 수 없다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:3)
Ammonites et Moabites etiam in decima generatione non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:4)
암몬족과 모압족은 주님의 회중에 들 수 없고, 그들의 자손들은 십 대손까지도 결코 주님의 회중에 들 수 없다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0164%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
