라틴어-한국어 사전 검색

cōnsortiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsortiō, cōnsortiōnis

어원: cōnsors(흔한, 평범한)

  1. 연상, 접촉, 띠앗, 사회, 공공
  1. fellowship, community, partnership, association

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsortiō

연상이

cōnsortiōnēs

연상들이

속격 cōnsortiōnis

연상의

cōnsortiōnum

연상들의

여격 cōnsortiōnī

연상에게

cōnsortiōnibus

연상들에게

대격 cōnsortiōnem

연상을

cōnsortiōnēs

연상들을

탈격 cōnsortiōne

연상으로

cōnsortiōnibus

연상들로

호격 cōnsortiō

연상아

cōnsortiōnēs

연상들아

예문

  • sociabilem consortionem inter binos Lacedaemoniorum reges, salutarem per multa saecula ipsis patriaeque; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 88:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 88:2)

  • quaenam ista societas, quaenam consortio est? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 439:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 439:3)

  • Et inde justus consortio non delectabatur uxoris, vel filii justi petebant copulam conjugalem. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXI 3:14)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 21장 3:14)

  • Technologia, rei nummariae coniuncta, quae sibi vindicare vult se unam quaestiones solvere posse, reapse saepe multiplicium consortionum mysterium, cum rebus constitutarum, conspicere non valet, et hac de causa nonnumquam difficultatem expedit, dum quasdam alias gignit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 30:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 30:5)

  • Cogitamus praesertim stabilem viri mulierisque consortionem in matrimonio. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 101:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 101:3)

유의어

  1. 연상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION