고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: valētūdināri(어간) + ōrum(어미)
형태분석: valētūdināri(어간) + ōrum(어미)
기본형: valētūdinārius, valētūdināria, valētūdinārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | valētūdinārius 약한 (이)가 | valētūdināriī 약한 (이)들이 | valētūdināria 약한 (이)가 | valētūdināriae 약한 (이)들이 | valētūdinārium 약한 (것)가 | valētūdināria 약한 (것)들이 |
| 속격 | valētūdināriī 약한 (이)의 | valētūdināriōrum 약한 (이)들의 | valētūdināriae 약한 (이)의 | valētūdināriārum 약한 (이)들의 | valētūdināriī 약한 (것)의 | valētūdināriōrum 약한 (것)들의 |
| 여격 | valētūdināriō 약한 (이)에게 | valētūdināriīs 약한 (이)들에게 | valētūdināriae 약한 (이)에게 | valētūdināriīs 약한 (이)들에게 | valētūdināriō 약한 (것)에게 | valētūdināriīs 약한 (것)들에게 |
| 대격 | valētūdinārium 약한 (이)를 | valētūdināriōs 약한 (이)들을 | valētūdināriam 약한 (이)를 | valētūdināriās 약한 (이)들을 | valētūdinārium 약한 (것)를 | valētūdināria 약한 (것)들을 |
| 탈격 | valētūdināriō 약한 (이)로 | valētūdināriīs 약한 (이)들로 | valētūdināriā 약한 (이)로 | valētūdināriīs 약한 (이)들로 | valētūdināriō 약한 (것)로 | valētūdināriīs 약한 (것)들로 |
| 호격 | valētūdinārie 약한 (이)야 | valētūdināriī 약한 (이)들아 | valētūdināria 약한 (이)야 | valētūdināriae 약한 (이)들아 | valētūdinārium 약한 (것)야 | valētūdināria 약한 (것)들아 |
et qui ampla valetudinaria nutriunt, quia singulis summa cura consulere non sustinent, ad communia ista confugiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:190)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:190)
et qui ampla ualetudinaria nutriunt, quia singulis summa cura consulere non sustinent, ad communia ista confugiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 65:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 65:3)
Aeque ex contrario circumspiciemus, ne, dum grata mittere volumus, suum cuique morbum exprobratura mittamus, sicut ebrioso vina et valetudinario medicamenta. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 75:3)
(세네카, 행복론, 75:3)
et qui ampla valetudinaria nutriunt, quia singulis summa cura consulere non sustinent, ad communia ista confugiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 65:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 65:3)
Si intrassem valetudinarium exercitus ut sciens aut domus divitis, non idem imperassem omnibus per diversa aegrotantibus ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 95:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 95:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
