고전 발음: []교회 발음: []
기본형: obsōnō, obsōnāre, obsōnāvī, obsōnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsōnō (나는) 제공한다 |
obsōnās (너는) 제공한다 |
obsōnat (그는) 제공한다 |
| 복수 | obsōnāmus (우리는) 제공한다 |
obsōnātis (너희는) 제공한다 |
obsōnant (그들은) 제공한다 |
|
| 과거 | 단수 | obsōnābam (나는) 제공하고 있었다 |
obsōnābās (너는) 제공하고 있었다 |
obsōnābat (그는) 제공하고 있었다 |
| 복수 | obsōnābāmus (우리는) 제공하고 있었다 |
obsōnābātis (너희는) 제공하고 있었다 |
obsōnābant (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsōnābō (나는) 제공하겠다 |
obsōnābis (너는) 제공하겠다 |
obsōnābit (그는) 제공하겠다 |
| 복수 | obsōnābimus (우리는) 제공하겠다 |
obsōnābitis (너희는) 제공하겠다 |
obsōnābunt (그들은) 제공하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obsōnāvī (나는) 제공했다 |
obsōnāvistī (너는) 제공했다 |
obsōnāvit (그는) 제공했다 |
| 복수 | obsōnāvimus (우리는) 제공했다 |
obsōnāvistis (너희는) 제공했다 |
obsōnāvērunt, obsōnāvēre (그들은) 제공했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsōnāveram (나는) 제공했었다 |
obsōnāverās (너는) 제공했었다 |
obsōnāverat (그는) 제공했었다 |
| 복수 | obsōnāverāmus (우리는) 제공했었다 |
obsōnāverātis (너희는) 제공했었다 |
obsōnāverant (그들은) 제공했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obsōnāverō (나는) 제공했겠다 |
obsōnāveris (너는) 제공했겠다 |
obsōnāverit (그는) 제공했겠다 |
| 복수 | obsōnāverimus (우리는) 제공했겠다 |
obsōnāveritis (너희는) 제공했겠다 |
obsōnāverint (그들은) 제공했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsōnor (나는) 제공된다 |
obsōnāris, obsōnāre (너는) 제공된다 |
obsōnātur (그는) 제공된다 |
| 복수 | obsōnāmur (우리는) 제공된다 |
obsōnāminī (너희는) 제공된다 |
obsōnantur (그들은) 제공된다 |
|
| 과거 | 단수 | obsōnābar (나는) 제공되고 있었다 |
obsōnābāris, obsōnābāre (너는) 제공되고 있었다 |
obsōnābātur (그는) 제공되고 있었다 |
| 복수 | obsōnābāmur (우리는) 제공되고 있었다 |
obsōnābāminī (너희는) 제공되고 있었다 |
obsōnābantur (그들은) 제공되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsōnābor (나는) 제공되겠다 |
obsōnāberis, obsōnābere (너는) 제공되겠다 |
obsōnābitur (그는) 제공되겠다 |
| 복수 | obsōnābimur (우리는) 제공되겠다 |
obsōnābiminī (너희는) 제공되겠다 |
obsōnābuntur (그들은) 제공되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obsōnātus sum (나는) 제공되었다 |
obsōnātus es (너는) 제공되었다 |
obsōnātus est (그는) 제공되었다 |
| 복수 | obsōnātī sumus (우리는) 제공되었다 |
obsōnātī estis (너희는) 제공되었다 |
obsōnātī sunt (그들은) 제공되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsōnātus eram (나는) 제공되었었다 |
obsōnātus erās (너는) 제공되었었다 |
obsōnātus erat (그는) 제공되었었다 |
| 복수 | obsōnātī erāmus (우리는) 제공되었었다 |
obsōnātī erātis (너희는) 제공되었었다 |
obsōnātī erant (그들은) 제공되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obsōnātus erō (나는) 제공되었겠다 |
obsōnātus eris (너는) 제공되었겠다 |
obsōnātus erit (그는) 제공되었겠다 |
| 복수 | obsōnātī erimus (우리는) 제공되었겠다 |
obsōnātī eritis (너희는) 제공되었겠다 |
obsōnātī erunt (그들은) 제공되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsōnem (나는) 제공하자 |
obsōnēs (너는) 제공하자 |
obsōnet (그는) 제공하자 |
| 복수 | obsōnēmus (우리는) 제공하자 |
obsōnētis (너희는) 제공하자 |
obsōnent (그들은) 제공하자 |
|
| 과거 | 단수 | obsōnārem (나는) 제공하고 있었다 |
obsōnārēs (너는) 제공하고 있었다 |
obsōnāret (그는) 제공하고 있었다 |
| 복수 | obsōnārēmus (우리는) 제공하고 있었다 |
obsōnārētis (너희는) 제공하고 있었다 |
obsōnārent (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obsōnāverim (나는) 제공했다 |
obsōnāverīs (너는) 제공했다 |
obsōnāverit (그는) 제공했다 |
| 복수 | obsōnāverīmus (우리는) 제공했다 |
obsōnāverītis (너희는) 제공했다 |
obsōnāverint (그들은) 제공했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsōnāvissem (나는) 제공했었다 |
obsōnāvissēs (너는) 제공했었다 |
obsōnāvisset (그는) 제공했었다 |
| 복수 | obsōnāvissēmus (우리는) 제공했었다 |
obsōnāvissētis (너희는) 제공했었다 |
obsōnāvissent (그들은) 제공했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsōner (나는) 제공되자 |
obsōnēris, obsōnēre (너는) 제공되자 |
obsōnētur (그는) 제공되자 |
| 복수 | obsōnēmur (우리는) 제공되자 |
obsōnēminī (너희는) 제공되자 |
obsōnentur (그들은) 제공되자 |
|
| 과거 | 단수 | obsōnārer (나는) 제공되고 있었다 |
obsōnārēris, obsōnārēre (너는) 제공되고 있었다 |
obsōnārētur (그는) 제공되고 있었다 |
| 복수 | obsōnārēmur (우리는) 제공되고 있었다 |
obsōnārēminī (너희는) 제공되고 있었다 |
obsōnārentur (그들은) 제공되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obsōnātus sim (나는) 제공되었다 |
obsōnātus sīs (너는) 제공되었다 |
obsōnātus sit (그는) 제공되었다 |
| 복수 | obsōnātī sīmus (우리는) 제공되었다 |
obsōnātī sītis (너희는) 제공되었다 |
obsōnātī sint (그들은) 제공되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsōnātus essem (나는) 제공되었었다 |
obsōnātus essēs (너는) 제공되었었다 |
obsōnātus esset (그는) 제공되었었다 |
| 복수 | obsōnātī essēmus (우리는) 제공되었었다 |
obsōnātī essētis (너희는) 제공되었었다 |
obsōnātī essent (그들은) 제공되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsōnā (너는) 제공해라 |
||
| 복수 | obsōnāte (너희는) 제공해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsōnātō (네가) 제공하게 해라 |
obsōnātō (그가) 제공하게 해라 |
|
| 복수 | obsōnātōte (너희가) 제공하게 해라 |
obsōnantō (그들이) 제공하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsōnāre (너는) 제공되어라 |
||
| 복수 | obsōnāminī (너희는) 제공되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsōnātor (네가) 제공되게 해라 |
obsōnātor (그가) 제공되게 해라 |
|
| 복수 | obsōnantor (그들이) 제공되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsōnāre 제공함 |
obsōnāvisse 제공했음 |
obsōnātūrus esse 제공하겠음 |
| 수동태 | obsōnārī 제공됨 |
obsōnātus esse 제공되었음 |
obsōnātum īrī 제공되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsōnāns 제공하는 |
obsōnātūrus 제공할 |
|
| 수동태 | obsōnātus 제공된 |
obsōnandus 제공될 |
iam modo ex hoc loco iubebo ad istam quinque deferri minas, praeterea obsonari
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:156)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:63)
"Et aedilem gerimus, et si quid obsonare cupis, utique commodabimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:20)
(아풀레이우스, 변신, 1권 22:20)
tu mihi uitio dabis non facti uel dicti alicuius prauitatem, sed quod uiuo gracili lare, quod paucioris habeo, parcius pasco, leuius uestio, minus obsono? (Apuleius, Apologia 20:4)
(아풀레이우스, 변명 20:4)
quis enim ab illis obsonare audebit, si quidem statuitur omnia edulia quae depenso parantur non cenae, sed magiae desiderari? (Apuleius, Apologia 27:10)
(아풀레이우스, 변명 27:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
