살아있는 라틴어 사전

도구

vārissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vārus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 밖으로 굽은 (이)의
형태분석: vār(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(vārus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 밖으로 굽은 (이)들이
형태분석: vār(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(vārus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 밖으로 굽은 (이)들아
형태분석: vār(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(vārus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 밖으로 굽은 (것)의
형태분석: vār(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

vārus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vārus, vāra, vārum

어원: CVR-

뜻

밖으로 굽은, 구부러진
바깥쪽으로 굽은, 안짱다리인

bent outwards
bandy, bow-legged

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vārissimus 가장 밖으로 굽은 (이)가	vārissimī 가장 밖으로 굽은 (이)들이	vārissima 가장 밖으로 굽은 (이)가	vārissimae 가장 밖으로 굽은 (이)들이	vārissimum 가장 밖으로 굽은 (것)가	vārissima 가장 밖으로 굽은 (것)들이
속격	vārissimī 가장 밖으로 굽은 (이)의	vārissimōrum 가장 밖으로 굽은 (이)들의	vārissimae 가장 밖으로 굽은 (이)의	vārissimārum 가장 밖으로 굽은 (이)들의	vārissimī 가장 밖으로 굽은 (것)의	vārissimōrum 가장 밖으로 굽은 (것)들의
여격	vārissimō 가장 밖으로 굽은 (이)에게	vārissimīs 가장 밖으로 굽은 (이)들에게	vārissimae 가장 밖으로 굽은 (이)에게	vārissimīs 가장 밖으로 굽은 (이)들에게	vārissimō 가장 밖으로 굽은 (것)에게	vārissimīs 가장 밖으로 굽은 (것)들에게
대격	vārissimum 가장 밖으로 굽은 (이)를	vārissimōs 가장 밖으로 굽은 (이)들을	vārissimam 가장 밖으로 굽은 (이)를	vārissimās 가장 밖으로 굽은 (이)들을	vārissimum 가장 밖으로 굽은 (것)를	vārissima 가장 밖으로 굽은 (것)들을
탈격	vārissimō 가장 밖으로 굽은 (이)로	vārissimīs 가장 밖으로 굽은 (이)들로	vārissimā 가장 밖으로 굽은 (이)로	vārissimīs 가장 밖으로 굽은 (이)들로	vārissimō 가장 밖으로 굽은 (것)로	vārissimīs 가장 밖으로 굽은 (것)들로
호격	vārissime 가장 밖으로 굽은 (이)야	vārissimī 가장 밖으로 굽은 (이)들아	vārissima 가장 밖으로 굽은 (이)야	vārissimae 가장 밖으로 굽은 (이)들아	vārissimum 가장 밖으로 굽은 (것)야	vārissima 가장 밖으로 굽은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vārus 밖으로 굽은 (이)가	vārior 더 밖으로 굽은 (이)가	vārissimus 가장 밖으로 굽은 (이)가
부사	vārē 밖으로 굽게	vārius 더 밖으로 굽게	vārissimē 가장 밖으로 굽게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cuius praeceptis ut res gereretur, Quintus Atius Varus, praefectus equitum, singularis et animi et prudentiae vir, suos hortatur agmenque hostium consecutus turmas partim idoneis locis disponit, parte equitum proelium committit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIX 29:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 29장 29:2)
alterum et huic varum et nihilo sapientius ignisper medios fluviosque ruentis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:36)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:36)
Adventu Caesaris cognito decuriones Auximi ad Attium Varum frequentes conveniunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 13:1)
(카이사르, 내란기, 1권 13:1)
Quorum oratione permotus Varus praesidium, quod introduxerat, ex oppido educit ac profugit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 13:6)
(카이사르, 내란기, 1권 13:6)
Quintilius Varus quaestor, L. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 23:7)
(카이사르, 내란기, 1권 23:7)