도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

venetiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venetus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 베네토인에 속하는 (이)들이

    형태분석: venet(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (venetus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 베네토인에 속하는 (이)들을

    형태분석: venet(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (venetus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 베네토인에 속하는 (이)들아

    형태분석: venet(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

venetus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venetus, veneta, venetum

뜻

  1. 베네토인에 속하는, 베네토인의
  2. 푸른, 하늘 색의, 바다색의
  3. (명사로) 파랑팀 (로마 경기에서)
  1. of or pertaining to the Veneti; Venetian
  2. blue, blue-green, sea-blue
  3. (substantive) a racing faction or team of the Roman circus, clothed in blue; the Blue faction

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 venetior

더 베네토인에 속하는 (이)가

 venetiōrēs

더 베네토인에 속하는 (이)들이

 venetius

더 베네토인에 속하는 (것)가

 venetiōra

더 베네토인에 속하는 (것)들이
속격 venetiōris

더 베네토인에 속하는 (이)의

 venetiōrum

더 베네토인에 속하는 (이)들의

 venetiōris

더 베네토인에 속하는 (것)의

 venetiōrum

더 베네토인에 속하는 (것)들의
여격 venetiōrī

더 베네토인에 속하는 (이)에게

 venetiōribus

더 베네토인에 속하는 (이)들에게

 venetiōrī

더 베네토인에 속하는 (것)에게

 venetiōribus

더 베네토인에 속하는 (것)들에게
대격 venetiōrem

더 베네토인에 속하는 (이)를

 venetiōrēs

더 베네토인에 속하는 (이)들을

 venetius

더 베네토인에 속하는 (것)를

 venetiōra

더 베네토인에 속하는 (것)들을
탈격 venetiōre

더 베네토인에 속하는 (이)로

 venetiōribus

더 베네토인에 속하는 (이)들로

 venetiōre

더 베네토인에 속하는 (것)로

 venetiōribus

더 베네토인에 속하는 (것)들로
호격 venetior

더 베네토인에 속하는 (이)야

 venetiōrēs

더 베네토인에 속하는 (이)들아

 venetius

더 베네토인에 속하는 (것)야

 venetiōra

더 베네토인에 속하는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 venetus

베네토인에 속하는 (이)가

 venetior

더 베네토인에 속하는 (이)가

 venetissimus

가장 베네토인에 속하는 (이)가
부사 venetē

베네토인에 속하게

 venetius

더 베네토인에 속하게

 venetissimē

가장 베네토인에 속하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • vīcit Venetus. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:34)

    청팀이 이겼다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:34)

  • Eodem tempore a P. Crasso, quem cum legione una miserat ad Venetos, Venellos, Osismos, Coriosolitas, Esuvios, Aulercos, Redones, quae sunt maritimae civitates Oceanumque attingunt, certior factus est omnes eas civitates in dicionem potestatemque populi Romani esse redactas. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIV 34:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 34장 34:1)

  • quo in numero est T. Terrasidius missus in Esuvios, M. Trebius Gallus in Coriosolites, Q. Velanius cum T. Silio in Venetos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VII 7:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 7장 7:4)

  • Huius est civitatis longe amplissima auctoritas omnis orae maritimae regionum earum, quod et naves habent Veneti plurimas, quibus in Britanniam navigare consuerunt, et scientia atque usu rerum nauticarum ceteros antecedunt et in magno impetu maris atque aperto paucis portibus interiectis, quos tenent ipsi, omnes fere qui eo mari uti consuerunt habent vectigales. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VIII 8:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 8장 8:1)

  • Veneti reliquaeque item civitates cognito Caesaris adventu [certiores facti], simul quod quantum in se facinus admisissent intellegebant, [legatos, quod nomen ad omnes nationes sanctum inviolatumque semper fuisset, retentos ab se et in vincula coniectos,] pro magnitudine periculi bellum parare et maxime ea quae ad usum navium pertinent providere instituunt, hoc maiore spe quod multum natura loci confidebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION