고전 발음: []교회 발음: []
기본형: sagittārius, sagittāriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sagittārius 사수가 | sagittāriī 사수들이 |
| 속격 | sagittāriī, sagittārī 사수의 | sagittāriōrum 사수들의 |
| 여격 | sagittāriō 사수에게 | sagittāriīs 사수들에게 |
| 대격 | sagittārium 사수를 | sagittāriōs 사수들을 |
| 탈격 | sagittāriō 사수로 | sagittāriīs 사수들로 |
| 호격 | sagittārī 사수야 | sagittāriī 사수들아 |
Et fuit Deus cum eo; qui crevit et moratus est in solitudine factusque est iuvenis sagittarius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:20)
하느님께서는 그 아이와 함께 계셨다. 그는 자라서 광야에 살며 활잡이가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:20)
Et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper; mortuique sunt de servis regis, quin etiam servus tuus Urias Hetthaeus mortuus est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:24)
그러자 궁수들이 성벽 위에서 임금님의 부하들에게 활을 쏘아 대어 부하 몇 명이 쓰러졌습니다. 임금님의 부하 히타이트 사람 우리야도 죽었습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:24)
Et aggravatum est proelium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 10 10:3)
사울 가까이에서 싸움이 격렬해졌다. 그러다가 적의 궁수들이 사울을 발견하였다. 사울은 그 궁수들에게 부상을 입었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 10장 10:3)
Habuit autem Asa exercitum portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia, de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia; omnes isti viri fortissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:7)
아사에게는 큰 방패와 창을 든 유다 출신 군사 삼십만이 있었고, 작은 방패를 들고 활로 무장한 벤야민 출신 군사 이십팔만이 있었다. 그들은 모두 힘센 용사였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:7)
et numeravit electos viros in expeditionem, quemadmodum praeceperat ei dominus suus, in centum viginti milia et equitum sagittariorum duodecim milia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 2 2:15)
이어서 자기 주군이 분부한 대로 전투병으로 선발된 군사 십이만과 활 쏘는 기병 만 이천을 헤아려서, (불가타 성경, 유딧기, 2장 2:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
