라틴어-한국어 사전 검색

vermiculātōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vermiculātus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: vermiculāt(어간) + ōs(어미)

vermiculātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vermiculātus, vermiculāta, vermiculātum

어원: vermiculus, vermis(지렁이, 거머리)의 지소형, a worm

  1. wormy, worm-eaten

예문

  • Inaures aureas faciemus tibi vermiculatas argento. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:11)

    우리가 은구슬 박힌 금줄을 그대에게 만들어 주리다. (불가타 성경, 아가, 1장 1:11)

  • quin ergo dicitis me eadem opera pretio impenso per plurimos piscatoris quaesisse de litore conchulam striatam testam habentem, calculum teretem, praeterea cancrorum furcas, echinorum caliculos, lolliginum ligulas, postremo assulas, festucas, resticulas et ostracoderma Pergami uermiculata, denique muscum et algam, cetera maris eiectamenta, quae ubique litorum uentis expelluntur, salo expuuntur, tempestate reciprocantur, tranquillo deseruntur? (Apuleius, Apologia 33:3)

    (아풀레이우스, 변명 33:3)

  • Pro gemmis aut serico divinos codices amet, in quibus non auri et pellis Babyloniae vermiculata pictura, sed ad fidem placeat emendata et erudita distinctio. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 12:1)

    (히에로니무스, 편지들, 12:1)

  • nullum nisi loco positum et tamquam in vermiculato emblemate, ut ait Lucilius, structum verbum videres; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 79 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 79장 2:4)

  • ut tesserulae omnes arte pavimento atque emblemate vermiculato. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 171:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 171:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION