라틴어-한국어 사전 검색

verrūcae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verrūca의 단수 속격형) 정점의

    형태분석: verrūc(어간) + ae(어미)

  • (verrūca의 단수 여격형) 정점에게

    형태분석: verrūc(어간) + ae(어미)

  • (verrūca의 복수 주격형) 정점들이

    형태분석: verrūc(어간) + ae(어미)

  • (verrūca의 복수 호격형) 정점들아

    형태분석: verrūc(어간) + ae(어미)

verrūca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verrūca, verrūcae

  1. 정점, 가파른 곳
  2. 사마귀, 혹
  3. 이상 생성물
  1. a steep place, height
  2. A wart on the human body.
  3. An excrescence on precious stones.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 verrūca

정점이

verrūcae

정점들이

속격 verrūcae

정점의

verrūcārum

정점들의

여격 verrūcae

정점에게

verrūcīs

정점들에게

대격 verrūcam

정점을

verrūcās

정점들을

탈격 verrūcā

정점으로

verrūcīs

정점들로

호격 verrūca

정점아

verrūcae

정점들아

예문

  • Pcrcuratis deinde quasi pedibus crura ipsa truncique circumspiciendi sunt, ne aut pampinarius palmes innatus aut verrucae similis furunculus relinquatur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 5:1)

  • Si resecis facultas non erit, circumspiciendus est furunculus, qui, quamvis angustissime praecisus in modum verrucae, proximo vere materiam exigat, quam vel in bracchium vel in fructum remittamus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 17:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 17:1)

  • Si caecum fuerit, si fractum, si mutilum, si verrucam habens aut scabiem vel impetiginem, non offeretis ea Domino nec in incensum dabitis ex eis super altare Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 22 22:22)

    눈이 먼 것이나 어디가 부러진 것, 어디가 잘려 나간 것이나 얼룩이 있는 것, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 것, 너희는 이런 것들을 주님에게 바쳐서는 안 된다. 이런 것들을 제단 위에서 화제물로 주님에게 올려서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 22장 22:22)

  • qui, ne tuberibus propriis offendat amicum,postulat, ignoscet verrucis illius: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:51)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:51)

  • At ubi aetas paulum processit, glandulae, et vertebrarum, quae in spina sunt, aliquae inclinationes, struma, verrucarum quaedam genera dolentia ἈΚΡΟΧΟΡΔΌΝΑΣ Graeci appellant) et plura alia tubercula oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:56)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:56)

유의어

  1. 정점

  2. 사마귀

  3. 이상 생성물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION