살아있는 라틴어 사전

vigilantium

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(vigilāns의 남성 복수 속격형) 방심않는 (이)들의

형태분석: vigilant(어간) + ium(어미)

(vigilāns의 중성 복수 속격형) 방심않는 (것)들의

형태분석: vigilant(어간) + ium(어미)

vigilāns

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: vigilāns, vigilantis

어원: vigilō(감시하다, 망보다)의 분사형

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	vigilāns 방심않는 (이)가	vigilantior 더 방심않는 (이)가	vigilantissimus 가장 방심않는 (이)가
부사	vigilanter 방심않게	vigilantius 더 방심않게	vigilantissimē 가장 방심않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

inerant enim in utriusque nostrum animis ' vigilantium cogitationum vestigia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 208:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 208:2)
Inerant enim in utriusque nostrum animis vigilantium cogitationum vestigia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 208:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 208:2)
illud enim dicimus, non eandem esse vim neque integritatem dormientium et vigilantium nec mente nec sensu. (M. Tullius Cicero, Lucullus 71:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 71:3)
non enim proferremus vino aut somno oppresses aut mente captos tam absurde, ut tum diceremus interesse inter vigilantium visa et sobriorum et sanorum et eorum qui essent aliter adfecti, turn nihil interesse. (M. Tullius Cicero, Lucullus 72:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 72:8)
Dormientium et vinulentorum et furiosorum visa inbecilliora ess,e dicebas quam vigilantium siccorum sanorum. (M. Tullius Cicero, Lucullus 118:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 118:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구