라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXXII

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
32장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

Avarici

여성 단수 탈격

complures

남성 복수 주격

많은, 수 많은, 몇 개의

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

commoratus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

멈추다, 정지시키다, 정지하다

summamque

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

ibi

부사

거기에, 그곳에

copiam

여성 단수 대격

비축물자

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

접속사

그리고, ~와

reliqui

남성 단수 속격

남아있는

commeatus

남성 단수 속격

공급, 지급, 제공

nactus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

얻다, 획득하다, 도달하다, 닿다, 도착하다, 달성하다, 뻗다, 손에 넣다

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

labore

남성 단수 탈격

일

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

inopia

여성 단수 탈격

부족, 필요, 요구

refecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

Iam

부사

이미

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

hieme

여성 단수 탈격

겨울

confecta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

cum

접속사

~때

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

anni

남성 단수 속격

해, 년

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

gerendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

나르다, 가지고 가다

bellum

중성 단수 대격

전쟁

vocaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

접속사

그리고, ~와

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

proficisci

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다

constituisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

eum

남성 단수 대격

그, 그것

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

paludibus

여성 복수 탈격

늪, 습지, 늪 지대, 난국, 웅덩이

silvisque

여성 복수 탈격

나무, 숲

elicere

부정사 미완료 능동

끌어내다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

obsidione

여성 단수 탈격

포위

premere

부정사 미완료 능동

누르다, 다그치다

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

legati

남성 복수 주격

사절, 외교관, 대사

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

principes

남성 복수 주격

지도자, 장

Aeduorum

남성 복수 주격

veniunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

오다

oratum

남성 단수 대격

누런, 누른

접속사

~해서, ~하기 위하여

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

necessario

남성 단수 탈격

불가피한, 피할수 없는

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

civitati

여성 단수 여격

시민권, 시민 신분

subveniat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

돕다, 보조하다

summo

중성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

esse

부정사 미완료 능동

있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

periculo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quod

접속사

~는데

cum

접속사

~때

singuli

남성 복수 주격

혼자의, 홀로의

magistratus

남성 복수 대격

장관, 관리, 공무원

antiquitus

부사

앞서

creari

부정사 미완료 수동

만들다, 창조하다, 생산하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

regiam

여성 단수 대격

왕의, 왕다운, 왕실의

potestatem

여성 단수 대격

힘, 권력, 능력

annum

남성 단수 대격

해, 년

obtinere

부정사 미완료 능동

가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다

consuessent

남성 단수 대격

duo

중성 복수 대격

둘, 2

magistratum

남성 단수 대격

장관, 관리, 공무원

gerant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 가지고 가다

접속사

그리고, ~와

복수 대격

그 자신

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

legibus

여성 복수 탈격

법, 법률

creatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

만들다, 창조하다, 생산하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

dicat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Horum

남성 복수 속격

이, 이것

esse

부정사 미완료 능동

있다

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Convictolitavem

남성 단수 대격

florentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

꽃피우다, 개화하다

접속사

그리고, ~와

illustrem

남성 단수 대격

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

adulescentem

남성 단수 대격

젊은, 어린

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Cotum

여성 복수 속격

숫돌

antiquissima

여성 단수 탈격
최상급

고대의, 오래된

familia

여성 단수 탈격

가족, 식구

natum

남성 단수 대격

탄생, 나이, 연령

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

summae

여성 단수 속격

정상, 꼭대기

potentiae

여성 단수 속격

힘, 능력

접속사

그리고, ~와

magnae

여성 단수 속격

큰, 커다란

cognationis

여성 단수 속격

일족, 동족, 친척

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

frater

남성 단수 주격

형제

Valetiacus

남성 단수 주격

proximo

남성 단수 여격

이웃, 이웃 사람

anno

남성 단수 여격

해, 년

eundem

남성 단수 대격

그와 같은, 같은

magistratum

남성 단수 대격

장관, 관리, 공무원

gesserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

Civitatem

여성 단수 대격

시민권, 시민 신분

esse

부정사 미완료 능동

있다

omnem

남성 단수 대격

모든

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

divisum

남성 단수 대격

구분, 분할, 갈래, 구성원

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

divisum

남성 단수 대격

구분, 분할, 갈래, 구성원

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

cuiusque

남성 단수 속격

각각, 모두, 하나씩

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

clientelas

여성 복수 대격

의뢰인, 후원

Quod

접속사

~는데

접속사

만약, 만일

diutius

부사 비교급

계속해서, 하루종일

alatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

촉진하다, 양육하다, 기르다

controversia

여성 단수 주격

분쟁, 다툼

fore

부정사 미완료 능동

있다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

confligat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

충돌하다, 대립하다, 상충하다

중성 단수 대격

그, 그것

접속사

~하지 않기 위해

accidat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자르다, 잘라내다

positum

중성 단수 대격

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eius

남성 단수 속격

그, 그것

diligentia

여성 단수 탈격

근면, 성실, 훈육, 훈련

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.thelatinlibrary.com/caes.html

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

001. I (1장)
002. II (2장)
003. III (3장)
004. IV (4장)
005. V (5장)
006. VI (6장)
007. VII (7장)
008. VIII (8장)
009. IX (9장)
010. X (10장)
011. XI (11장)
012. XII (12장)
013. XIII (13장)
014. XIV (14장)
015. XV (15장)
016. XVI (16장)
017. XVII (17장)
018. XVIII (18장)
019. XIX (19장)
020. XX (20장)
021. XXI (21장)
022. XXII (22장)
023. XXIII (23장)
024. XXIV (24장)
025. XXV (25장)
026. XXVI (26장)
027. XXVII (27장)
028. XXVIII (28장)
029. XXIX (29장)
030. XXX (30장)
031. XXXI (31장)
032. XXXII (32장)
033. XXXIII (33장)
034. XXXIV (34장)
035. XXXV (35장)
036. XXXVI (36장)
037. XXXVII (37장)
038. XXXVIII (38장)
039. XXXIX (39장)
040. XL (40장)
041. XLI (41장)
042. XLII (42장)
043. XLIII (43장)
044. XLIV (44장)
045. XLV (45장)
046. XLVI (46장)
047. XLVII (47장)
048. XLVIII (48장)
049. XLIX (49장)
050. L (50장)
051. LI (51장)
052. LII (52장)
053. LIII (53장)
054. LIV (54장)
055. LV (55장)
056. LVI (56장)
057. LVII (57장)
058. LVII (58장)
059. LIX (59장)
060. 60 (60장)
061. 61 (61장)
062. 62 (62장)
063. 63 (63장)
064. 64 (64장)
065. 65 (65장)
066. 66 (66장)
067. 67 (67장)
068. 68 (68장)
069. 69 (69장)
070. 70 (70장)
071. 71 (71장)
072. 72 (72장)
073. 73 (73장)
074. 74 (74장)
075. 75 (75장)
076. 76 (76장)
077. 77 (77장)
078. 78 (78장)
079. 79 (79장)
080. 80 (80장)
081. 81 (81장)
082. 82 (82장)
083. 83 (83장)
084. 84 (84장)
085. 85 (85장)
086. 86 (86장)
087. 87 (87장)
088. 88 (88장)
089. 89 (89장)
090. 90 (90장)

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXXII

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
32장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXII

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 32장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXXII

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
32장