Claudianus, ex Carminibus Minoribus,
De mulabus Gallicis

클라우디아누스, ex Carminibus Minoribus,
De mulabus Gallicis

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Adspice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

morigeras

여성 복수 대격

유순한, 고분고분한, 얌전한, 충실한

Rhodani

여성 복수 대격

torrentis

여성 단수 속격

급류

alumnas

여성 복수 대격

고국의, 고향의

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

nexas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

연합하다, 연결하다, 매다, 묶다, 붙이다, 얽다, 고정하다, 참여하다, 잠그다

imperioque

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

vagas

여성 복수 대격

걸어다니는, 헤매는, 방랑하는, 어슬렁거리는

dissona

중성 복수 대격

흐린, 걸려든, 연루된, 말려든

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

varios

남성 복수 대격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

flectant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

구부리다, 굽히다, 숙이다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

murmura

중성 복수 대격

속삭임, 중얼거림, 투덜거림

cursus

남성 복수 대격

뛰기, 달리기, 경주

et

접속사

그리고, ~와

certas

여성 복수 대격

특정한

adeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

다가가다, 접근하다

voce

여성 단수 탈격

목소리

regente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

다스리다, 통치하다

vias

여성 복수 대격

길, 도로

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

sibi

복수 여격

그 자신

nullis

여성 복수 탈격

누구도 ~않다

discurrat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

타지에 살다, 방랑하다, 배회하다

habenis

여성 복수 탈격

가죽끈, 고삐, 채찍, 굴레

et

접속사

그리고, ~와

pateant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

열려 있다

duro

중성 단수 탈격

거친, 딱딱한

libera

중성 복수 주격

자유로운, 제한없는

colla

중성 복수 주격

목, 목구멍

iugo

중성 단수 탈격

멍에, 목줄

ceu

부사

~처럼, ~같이

constricta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

servit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

복종하다, ~의 노예이다

patiensque

분사 현재 능동
남성 단수 주격

겪다, 참다, 인내하다

laborum

남성 복수 속격

barbaricos

남성 복수 대격

docili

여성 단수 탈격

순한, 고분고분한, 가르치기 쉬운

concipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 잡다

aure

여성 단수 탈격

sonos

남성 복수 대격

소리, 잡음, 음, 말

absentis

여성 단수 주격

longinqua

여성 단수 주격

긴, 기다란, 광대한, 먼, 머나먼

valent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

강하다

praecepta

중성 복수 주격

가르침, 교육

magistri

남성 단수 속격

선생, 스승

frenorumque

중성 복수 속격

굴레, 구속물, 속박, 재갈, 고삐

vicem

여성 단수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

lingua

여성 단수 탈격

virilis

여성 단수 주격

남자다운, 남성의, 성숙한, 남성

agit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

procul

부사

멀리, 떨어져

angustat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

좁아지다, 적어지다, 작아지다, 줄어들다

sparsas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

spargitque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

coactas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

모으다, 수집하다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

sistit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서게 하다, 위치시키다, 자리잡게 하다

rapidas

여성 복수 대격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

haec

중성 복수 대격

이, 이것

properare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

서두르다, 가속하다, 빠르게 가다

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

laeva

여성 단수 주격

왼쪽의, 좌측의

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

laevo

중성 단수 탈격

왼쪽의, 좌측의

deducunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

limite

남성 단수 탈격

경계, 한계, 국경, 길

gressum

남성 단수 대격

걸음, 단계, 길

mutavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

움직이다, 치우다

strepitum

남성 단수 대격

소리, 소음, 잡음

dexteriora

중성 단수 대격

petunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

nec

접속사

~또한 아니다

vinclis

중성 복수 탈격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

famulae

여성 복수 주격

봉사하는, 시중드는, 노예의

nec

접속사

~또한 아니다

libertate

여성 단수 탈격

자유, 해방, 석방

feroces

여성 복수 주격

거센, 거친, 사나운, 용기 있는

exutae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

뽑다, 빼다, 제외하다

laqueis

남성 복수 탈격

올가미, 구속물

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

dicione

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권위, 권력

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

consensuque

남성 단수 탈격

합의, 조화, 일치, 동의, 계약, 대칭

pares

여성 복수 주격

같은, 동일한

et

접속사

그리고, ~와

fulvis

여성 복수 탈격

황갈색의, 황색의, 주황색의, 낙엽색의

pellibus

여성 복수 탈격

모피, 작은 가죽, 피혁, 쇠가죽

hirtae

여성 복수 주격

털이 많은, 털복숭이의, 털투성이의

esseda

중성 복수 주격

이륜 전차, 전차

concordes

여성 복수 주격

조화로운, 일치하는

multisonora

여성 복수 주격

trahunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

끄집다, 앞으로 잡아채다

miraris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

si

접속사

만약, 만일

voce

여성 단수 탈격

목소리

feras

여성 복수 대격

야생의, 잔인한

pacaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

제압하다, 달래다, 정복하다, 압도하다, 길들이다, 진정시키다

Orpheus

여성 복수 대격

cum

접속사

~때

pronas

여성 복수 대격

앞으로 굽은, 휜, 기운, 매달린, 구부려진

pecudes

여성 복수 대격

양떼

Gallica

중성 복수 주격

골의, 골 사람의

verba

중성 복수 대격

단어, 말

regant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

다스리다, 통치하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION