Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 5

Haec

중성 복수 주격

이, 이것

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Hellespontum

중성 복수 대격

geruntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

나르다, 가지고 가다

Perdiccas

중성 단수 주격

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Nilum

중성 단수 대격

없음, 아무것도 ~아니다

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

interficitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

죽이다, 파괴하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Seleuco

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Antigene

여성 단수 탈격

rerumque

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Antipatrum

여성 단수 대격

defertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

perculsus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

plaga

여성 단수 탈격

전염병, 불행

non

부사

아닌

succubuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 가라앉다, 넘어지다, 쓰러지다

neque

접속사

~또한 아니다

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

setius

부사

더 적게

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

administravit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

persequens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

Antigonus

남성 단수 대격

cum

접속사

~때

omni

중성 단수 탈격

모든

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

copiarum

여성 복수 속격

비축물자

abundaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

넘쳐 흐르다, 넘치다

saepe

부사

종종, 자주

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

itineribus

중성 복수 탈격

여행, 행군, 여정

vexabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

흔들다, 요동시키다, 마구 뒤흔들다

neque

접속사

~또한 아니다

umquam

부사

언젠가

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

manum

여성 단수 대격

손

accedere

부정사 미완료 능동

접근하다, 나아가다, 다가가다

licebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

iis

중성 단수 탈격

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

pauci

남성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

multis

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

resistere

부정사 미완료 능동

뒤로 물러서다, 남아서 서있다; 중단하다, 멈추다, 머무르다

hinc

부사

여기로부터

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

multis

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

amissis

중성 복수 탈격

손실, 손해

se

단수 탈격

그 자신

expedivit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

진척시키다, 추진하다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

castellum

중성 단수 대격

성, 요새, 저택

Phrygiae

여성 단수 속격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Nora

중성 단수 주격

appellatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

호명하다, 부르다

confugit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

substringebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

묶다, 튼튼히 묶다, 속박하다

caput

중성 단수 주격

머리

loro

중성 단수 탈격

가죽끈

altius

중성 단수 주격
비교급

높은

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

prioribus

남성 복수 탈격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

pedibus

남성 복수 탈격

발

plene

남성 단수 호격

가득찬, 채워진, 통통한

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

attingere

부정사 미완료 능동

닿다, 손대다, 만지다, 대 보다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

verberibus

중성 복수 탈격

채찍, 막대기, 채찍질, 장대, 채

cogebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

exsultare

부정사 미완료 능동

솟구치다, 뛰어오르다

et

접속사

그리고, ~와

calces

여성 복수 대격

석회석

remittere

부정사 미완료 능동

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

omnibus

중성 복수 탈격

모든

mirabile

중성 단수 주격

놀라운, 경이로운, 비범한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

visum

중성 단수 주격

환상, 공상

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aeque

부사

동일하게, ~와 같이

nitida

중성 복수 대격

빛나는, 반짝이는, 교양 있는, 금빛으로 빛나는

iumenta

중성 복수 대격

짐 나르는 동물; 말, 노새, 당나귀

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

castello

중성 단수 탈격

성, 요새, 저택

educeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

밖으로 이끌다, 데리고 나가다

cum

접속사

~때

complures

남성 복수 대격

많은, 수 많은, 몇 개의

menses

남성 복수 대격

달, 월 (한 달, 1월 등 시간의 의미를 나타내는)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

obsidione

여성 단수 탈격

포위

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

si

접속사

만약, 만일

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

campestribus

여성 복수 탈격

판판한, 고른, 평평한, 납작한

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

habuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

tenuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

autem

접속사

그러나, 하지만

se

단수 대격

그 자신

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

quamdiu

부사

얼마동안? 얼마나 오래?

hiems

여성 단수 주격

겨울

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

divo

중성 단수 탈격

신의, 신에 속하는

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

non

부사

아닌

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

simulata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다, 베끼다

deditione

여성 단수 탈격

항복, 양도, 포기, 굴복

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

condicionibus

여성 복수 탈격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

tractat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

praefectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

지휘하다, 통솔하다

Antigoni

남성 복수 탈격

imposuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

위에 놓다, 올리다

seque

단수 대격

그 자신

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

omnes

남성 복수 대격

모든

extraxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

제거하다, 빼앗다, 치우다, 뽑다, 빼다

incolumes

남성 복수 대격

손상되지 않은, 약화되지 않은, 다치지 않은