M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 75

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
75장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

C

Rusius

남성 단수 주격

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

autem

접속사

그러나, 하지만

rationem

여성 단수 대격

이유, 설명

adhibens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

내밀다, 뻗다

consuetudinem

여성 단수 대격

습관화, 익숙해짐

vitiosam

여성 단수 대격

나쁜, 그른, 가난한, 어려운, 해로운, 못된

et

접속사

그리고, ~와

corruptam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

오염시키다, 타락시키다

pura

여성 단수 탈격

맑은, 깨끗한, 투명한

et

접속사

그리고, ~와

incorrupta

여성 단수 탈격

멀쩡한, 다치지 않은, 손상되지 않은, 순수한

consuetudine

여성 단수 탈격

습관화, 익숙해짐

emendat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고치다, 개선하다, 가공하다, 복습하다, 발달하다, 맞다, 나아지다, 수정하다

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

elegantiam

여성 단수 대격

우아함, 예의바름, 세련

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

Latinorum

남성 복수 속격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

non

부사

아닌

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

et

접속사

그리고, ~와

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

ingenuus

남성 단수 주격

당연한, 자연스러운, 타고난

civis

남성 단수 주격

국민, 시민, 인민, 주민

Romanus

남성 단수 주격

로마인의, 로마 사람의

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

necessaria

여성 단수 주격

불가피한, 피할수 없는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

adiungit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

참여하다, 더하다, 덧붙이다, 연결하다, 잇다, 붙이다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

oratoria

여성 단수 주격

ornamenta

중성 복수 주격

비품, 설비, 장비, 용구, 기구, 기계, 세간, 가구

dicendi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

tabulas

여성 복수 대격

서판

bene

부사

pictas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

장식하다, 꾸미다

conlocare

부정사 미완료 능동

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bono

중성 단수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

lumine

중성 단수 탈격

Hanc

여성 단수 대격

이, 이것

cum

접속사

~때

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

praecipuam

여성 단수 대격

특별한, 특정한, 어려운

laudem

여성 단수 대격

찬사, 칭찬, 영광

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

communibus

중성 복수 탈격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

non

부사

아닌

video

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

cui

중성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

debeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

cedere

부정사 미완료 능동

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

Splendidam

여성 단수 대격

빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한

quandam

여성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

minimeque

부사

가장 적은

veteratoriam

여성 단수 대격

교활한, 간사한, 매끄러운, 교묘한, 간교한

rationem

여성 단수 대격

이유, 설명

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

tenet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

voce

여성 단수 탈격

목소리

motu

남성 단수 탈격

움직임, 이동

forma

여성 단수 탈격

모양, 형태

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

magnificam

여성 단수 대격

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

et

접속사

그리고, ~와

generosam

여성 단수 대격

고귀한, 맑은, 귀족의

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

Circumvenior

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

둘러싸다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

iudices

남성 복수 대격

판사

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

subvenitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

돕다, 보조하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

Orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

quidem

부사

실로, 실제로

eius

여성 단수 속격

그, 그것

mihi

단수 여격

vehementer

부사

폭력적으로, 세게, 힘차게

probantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

Compluris

중성 단수 속격

많은, 수 많은, 몇 개의

autem

접속사

그러나, 하지만

legi

여성 단수 여격

법, 법률

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

commentarios

남성 복수 대격

비망록, 각서, 메모

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

scripsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

suarum

여성 복수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Valde

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

quidem

부사

실로, 실제로

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

probandos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

nudi

남성 복수 주격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

enim

접속사

사실은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

recti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

풀다, 느슨하게 하다

et

접속사

그리고, ~와

venusti

남성 복수 주격

아름다운, 아리따운, 우아한, 예쁜, 잘생긴, 사랑스러운, 친절한, 친한

omni

남성 단수 탈격

모든

ornatu

남성 단수 탈격

비치 가구, 비품, 세간, 공급 

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

veste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

detracta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

voluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

parata

분사 과거 수동
중성 복수 대격

준비하다, 마련하다

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

sumerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가정하다, 취하다, 요구하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

vellent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

historiam

여성 단수 대격

역사

ineptis

남성 복수 여격

부적당한, 어울리지 않는

gratum

남성 단수 대격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

volent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

calamistris

중성 복수 탈격

고데기, 머리 마는 기구

inurere

부정사 미완료 능동

타다, 태우다

sanos

남성 복수 대격

건강한

quidem

부사

실로, 실제로

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

scribendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

쓰다, 작성하다

deterruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

단념시키다, 좌절시키다, 예방하다

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

historia

여성 단수 탈격

역사

pura

여성 단수 탈격

맑은, 깨끗한, 투명한

et

접속사

그리고, ~와

inlustri

여성 단수 탈격

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

brevitate

여성 단수 탈격

좁음

dulcius

중성 단수 대격
비교급

달콤한, 단

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eos

남성 복수 대격

그, 그것

si

접속사

만약, 만일

placet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

excesserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

출발하다, 떠나가다, 물러가다, 은퇴하다, 사라지다

revertamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

되돌다

Sisenna

중성 단수 주격

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

dicat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

nescio

남성 단수 여격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

metuo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

insidias

여성 복수 대격

매복, 잠복

Sputatilica

여성 단수 주격

진저리나는, 몹시 싫은, 증오할, 가증스러운

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

sputa

중성 복수 주격

침, 타액

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

scio

중성 단수 여격

인식한, 깨달은, 알게 된

tilica

중성 단수 주격

nescio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

Maximi

남성 복수 주격
최상급

큰, 커다란

risus

남성 단수 주격

웃음, 웃음소리

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

familiaris

남성 단수 주격

하인의, 종의

meus

남성 단수 주격

나의, 내

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

putabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

esse

부정사 미완료 능동

있다

inusitate

남성 단수 호격

희한한, 비범한, 드문, 엉뚱한

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION