Minucius Felix, Marcus, Octavius,
chapter 15

미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스,
15장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Decedis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

Caecilius

남성 단수 주격

카이킬리우스 가문 (로마 씨족명)

officio

중성 단수 탈격

의무, 복무, 봉사

iudicis

남성 단수 속격

판사

religiosi

남성 단수 속격

독실한, 경건한, 신앙심이 깊은, 순수한

nam

접속사

때문에

periniurium

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vires

여성 복수 주격

힘, 능력, 권력

te

단수 대격

actionis

여성 단수 속격

행위, 행동

meae

여성 단수 속격

나의, 내

intergressu

여성 단수 속격

gravissimae

여성 단수 속격
최상급

무거운

disputationis

여성 단수 속격

논리, 추론

infringere

부정사 미완료 능동

부수다, 꺾다

cum

접속사

~때

Octavius

'옥타비우스'의 약어

integra

여성 단수 주격

완전한, 전체의, 온전한

et

접속사

그리고, ~와

inlibata

여성 단수 주격

손상되지 않은, 다치지 않은, 약화되지 않은

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

singula

중성 복수 대격

혼자의, 홀로의

si

접속사

만약, 만일

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

refutare

부정사 미완료 능동

Id

중성 단수 대격

그, 그것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

criminaris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

고소하다, 기소하다

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

commune

중성 단수 탈격

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

fallor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

conpendium

중성 단수 대격

protuli

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

가져오다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

examine

중성 단수 탈격

군중, 무리, 대중

scrupuloso

남성 단수 탈격

뾰족한 돌로 가득찬

nostram

여성 단수 대격

우리의

sententiam

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

non

부사

아닌

eloquentiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

tumore

남성 단수 탈격

부품, 부어오름

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ipsarum

여성 복수 속격

바로 그

soliditate

여성 단수 탈격

libremus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

균형을 이루다, 평형을 유지하다

Nec

접속사

~또한 아니다

avocanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

제거하다, 나누다, 분리하다, 치우다, 빼앗다, 철수하다, 가르다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

querens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

diutius

부사 비교급

계속해서, 하루종일

intentio

여성 단수 주격

긴장, 과로, 늘임

cum

접속사

~때

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

silentio

중성 단수 탈격

고요, 정적, 침묵, 조용함

liceat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

responsionem

여성 단수 대격

대답, 회답, 응답

Ianuari

여성 단수 속격

nostri

남성 단수 속격

우리의

iam

부사

이미

gestientis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

열망하다; 환희하다

audire

부정사 미완료 능동

듣다, 귀를 기울이다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Minucius Felix, Marcus (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION