Q. Horatius Flaccus, Epodon,
poem 11

Petti

중성 단수 주격

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

me

단수 대격

나

sicut

부사

~처럼, ~같이

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

versiculos

남성 복수 대격

amore

남성 단수 탈격

사랑

percussum

남성 단수 대격

타격, 가슴 때리기, 가슴 치기

gravi

남성 단수 탈격

무거운

amore

남성 단수 탈격

사랑

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

나

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

omnis

여성 단수 주격

모든

expetit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다, 갈망하다, 탐나다

mollibus

여성 복수 탈격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pueris

남성 복수 탈격

남자아이

aut

접속사

또는, ~거나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

puellis

여성 복수 탈격

소녀, 여자아이

urere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

태우다, 타다, 소비하다, 먹어치우다

heu

오, 어, 아, 이거

me

단수 대격

나

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Vrbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

nam

접속사

때문에

pudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부끄럽게 하다, 창피하게 하다 (비인칭으로)

tanti

중성 단수 속격

대단한, 큰

mali

남성 단수 속격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

fabula

여성 단수 주격

담론, 담화

quanta

여성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

fui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

있다

conviviorum

중성 복수 속격

연회, 축제

et

접속사

그리고, ~와

paenitet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뉘우치게 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

amantem

남성 단수 대격

애인, 사랑하는 여인, 여보

languor

남성 단수 주격

어렴풋함, 허약함, 쇠약, 번민, 냉담

et

접속사

그리고, ~와

silentium

중성 단수 주격

고요, 정적, 침묵, 조용함

arguit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 단언하다, 선언하다, 밝히다

et

접속사

그리고, ~와

latere

중성 단수 탈격

측면, 옆, 옆구리

petitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

imo

남성 단수 탈격
최상급

얕은, 낮은

spiritus

남성 단수 주격

숨, 호흡, 숨결

querebar

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

adplorans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다, 애도하다

tibi

단수 여격

너

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

calentis

남성 단수 속격

더운, 매운

inverecundus

남성 단수 주격

파렴치한, 멀쩡한

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

fervidiore

남성 단수 탈격
비교급

불타는, 급한, 화염의, 더운, 열정적인, 불의, 이글거리는, 맹렬한, 거센, 매운, 격렬한

mero

남성 단수 탈격

순수한, 희석하지 않은 (술 등이)

arcana

여성 단수 주격

숨겨진, 숨은, 비밀의, 개인적인

promorat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

앞으로 이동하다, 전진시키다, 밀다, 추진하다

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

haec

여성 단수 주격

이, 이것

severus

남성 단수 주격

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

te

단수 대격

너

palam

전치사

(탈격 지배) ~앞에서 공공연하게

laudaveram

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

iussus

남성 단수 주격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

abire

부정사 미완료 능동

떠나가다, 출발하다

domum

여성 단수 대격

집

ferebar

직설법 과거 미완료
수동 1인칭 단수

나르다, 낳다

incerto

남성 단수 탈격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

pede

남성 단수 탈격

발

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

non

부사

아닌

amicos

남성 복수 대격

친구 (남성)

heu

오, 어, 아, 이거

mihi

단수 여격

나

postis

여성 단수 주격

기둥, 우편, 막대기

et

접속사

그리고, ~와

heu

오, 어, 아, 이거

limina

중성 복수 대격

문지방, 문턱, 밑틀

dura

중성 복수 대격

거친, 딱딱한

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

lumbos

남성 복수 대격

음부

et

접속사

그리고, ~와

infregi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

부수다, 꺾다

latus

중성 단수 대격

측면, 옆, 옆구리

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

expedire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

진척시키다, 추진하다

non

부사

아닌

amicorum

남성 복수 속격

친구 (남성)

queant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가능하다, 할 수 있다

libera

중성 복수 대격

자유로운, 제한없는

consilia

중성 복수 대격

계획

nec

접속사

~또한 아니다

contumeliae

여성 복수 주격

모욕, 비난, 남용, 독설, 굴욕

graves

여성 복수 주격

무거운

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

ardor

남성 단수 주격

불꽃, 화염, 불길, 열, 더위

aut

접속사

또는, ~거나

puellae

여성 단수 속격

소녀, 여자아이

candidae

여성 단수 속격

빛나는 흰색의, 하얀, 흰

aut

접속사

또는, ~거나

teretis

남성 단수 속격

둥근

pueri

남성 단수 속격

남자아이

longam

여성 단수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

renodantis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

다시 묶다, 주위를 고정하다, 결속하다

comam

여성 단수 대격

머리카락