Sallust, The Jugurthine War,
chapter 17

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

et

접속사

그리고, ~와

nationes

여성 복수 대격

출생, 탄생, 출산

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

calorem

남성 단수 대격

따뜻함, 적당한 온도, 열, 더위, 적열

aut

접속사

또는, ~거나

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

speritatem

중성 단수 탈격

item

부사

마찬가지로, 또한

solitudines

여성 복수 주격

고독, 쓸쓸함, 외로움

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

frequentata

분사 과거 수동
중성 복수 주격

자주 가다, 서식하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

iis

중성 단수 탈격

haud

부사

아닌

facile

부사

쉽게, 편하게

compertum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

narrauerim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

divisione

여성 단수 탈격

구분, 분할

orbis

남성 단수 속격

원, 동그라미, 고리

terrae

여성 단수 속격

지구, 땅

plerique

남성 복수 주격

가장 많은, 맨, 친숙한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

tertia

여성 단수 탈격

세 번째의, 셋째의

Africam

여성 단수 대격

posuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

놓다, 두다

pauci

남성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

tantummodo

부사

오직, 단지, 그저

Asiam

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Europam

남성 복수 대격

esse

부정사 미완료 능동

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

Africam

여성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Europa

여성 단수 대격

mare

중성 단수 대격

바다, 해양

saevum

중성 단수 대격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

importuosum

중성 단수 대격

caelo

남성 단수 탈격

하늘, 천상

terraque

여성 단수 주격

지구, 땅

penuria

여성 단수 탈격

필요, 부족

aquarum

여성 복수 속격

물

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

senectus

여성 단수 주격

노인, 노년

dissoluit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다, 가르다, 분리하다, 떼다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ferro

중성 단수 탈격

철, 쇠

aut

접속사

또는, ~거나

bestiis

여성 복수 탈격

짐승, 야수

interiere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

~사이로 들어가다, 찾을수 없게 되다

nam

접속사

때문에

morbus

남성 단수 주격

질병, 병, 이상, 질환

haud

부사

아닌

saepe

부사

종종, 자주

quemquam

남성 단수 대격

누구나, 누구든지

superat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오르다, 넘다, 올라가다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mortales

남성 복수 주격

치명적인, 죽을 운명의

initio

중성 단수 탈격

시작, 개시, 기원

Africam

여성 단수 대격

habuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

quique

남성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

accesserint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

접근하다, 나아가다, 다가가다

aut

접속사

또는, ~거나

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

modo

부사

그냥, 오직

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

se

복수 대격

그 자신

permixti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

잘 섞다, 혼합하다, 조합하다

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

obtinet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다

diuersum

남성 단수 대격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

libris

남성 복수 탈격

책, 도서

Punicis

남성 복수 탈격

카르타고의, 카르타고인의

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

Hiempsalis

남성 복수 주격

dicebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

interpretatum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

설명하다, 밝히다

nobis

복수 여격

우리

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

utique

부사

어떤 경우에도, 어떤 비율로도, 확실히, 모든 방법으로, 특별히

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sese

단수 대격

그 자신

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

cultores

남성 복수 대격

경작자, 농부, 재배자

eius

남성 단수 속격

그, 그것

terrae

여성 단수 속격

지구, 땅

putant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

paucissimis

남성 복수 탈격
최상급

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

dicam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다