Sallust, The Jugurthine War,
chapter 42

Et

접속사

그리고, ~와

C

Gracchus

남성 복수 주격

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

maiores

남성 복수 주격
비교급

큰, 커다란

Punico

남성 단수 탈격

카르타고의, 카르타고인의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

bellis

중성 복수 탈격

전쟁

multum

부사

많이, 꽤

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicae

여성 복수 주격

대중의, 공공의, 공동의

addiderant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

vindicare

부정사 미완료 능동

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

plebem

여성 단수 대격

평민, 대중, 인민

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

libertatem

여성 단수 대격

자유, 해방, 석방

et

접속사

그리고, ~와

paucorum

남성 복수 속격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

scelera

중성 복수 대격

범죄, 악행, 범죄자

patefacere

부정사 미완료 능동

열다, 개방하다

coepere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

시작하다, 개시하다, 창시하다

nobilitas

여성 단수 주격

명성, 유명, 명예, 빛

noxia

여성 단수 탈격

해로운, 유해한, 상하게 하는, 파괴적인, 불공평한

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

perculsa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

socios

남성 복수 대격

동료, 친구, 동무, 상대, 녀석, 동지, 친한 친구

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

Latinum

남성 단수 대격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

interdum

부사

때때로, 이따금

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

equites

남성 복수 대격

기수, 승마의 명수, 기수

Romanos

남성 복수 대격

로마인의, 로마 사람의

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

societatis

여성 단수 속격

연합, 사회, 연상, 혈족, 동맹, 서클, 접촉, 인척 관계, 띠앗

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

plebe

여성 단수 탈격

평민, 대중, 인민

dimouerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

산산이 흩뜨리다, 분리시키다, 나누다; 제거하다, 빼앗다

Gracchorum

남성 단수 대격

actionibus

여성 복수 탈격

행위, 행동

obviam

부사

방해하여

ierat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가다

Et

접속사

그리고, ~와

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

Gracchis

여성 단수 주격

cupidine

여성 단수 탈격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

victoriae

여성 단수 속격

승리

haud

부사

아닌

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

moderatus

남성 단수 주격

온건한, 멀쩡한, 매우 절제하는, 매우 온건한, 삼가는

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

ea

여성 단수 주격

그, 그것

victoria

여성 단수 주격

승리

nobilitas

여성 단수 주격

명성, 유명, 명예, 빛

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

libidine

여성 단수 탈격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

usa

분사 과거 능동
여성 단수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

mortalis

남성 단수 속격

치명적인, 죽을 운명의

ferro

중성 단수 탈격

철, 쇠

aut

접속사

또는, ~거나

fuga

여성 단수 탈격

비행, 도망, 탈출

extinxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

죽이다, 파괴하다, 끄다, 잡다

plusque

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

relicuum

남성 단수 대격

남아있는

sibi

단수 여격

그 자신

timoris

남성 단수 속격

두려움, 무서움

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

potentiae

여성 단수 속격

힘, 능력

addidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

studiis

중성 복수 탈격

공부, 연구, 학문

partium

여성 복수 속격

조각, 부분, 몫

et

접속사

그리고, ~와

omnis

여성 단수 속격

모든

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

si

접속사

만약, 만일

singillatim

부사

홀로, 혼자서, 단독으로, 하나씩, 한 사람씩, 각각

aut

접속사

또는, ~거나

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

magnitudine

여성 단수 탈격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

parem

여성 단수 대격

같은, 동일한

disserere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

논하다, 논쟁하다, 의논하다

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

maturius

중성 단수 대격
비교급

성숙한

me

단수 대격

나

deseret

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다