Sallust, The Jugurthine War,
chapter 75

Ea

여성 단수 주격

그, 그것

fuga

여성 단수 탈격

비행, 도망, 탈출

Iugurtha

여성 단수 주격

impensius

부사 비교급

열정적으로, 열심히, 간절히

modo

부사

그냥, 오직

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

diffidens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

불신하다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

perfugis

남성 복수 탈격

유기자, 탈영병, 버리는 사람

et

접속사

그리고, ~와

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

equitatus

남성 단수 속격

기병대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

solitudines

여성 복수 대격

고독, 쓸쓸함, 외로움

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

Thalam

여성 단수 대격

pervenit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

opulentum

남성 단수 대격

부자의, 부유한, 풍족한

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

plerique

남성 복수 주격

가장 많은, 맨, 친숙한

thesauri

남성 복수 주격

보물, 재물

filiorumque

남성 복수 속격

아들

eius

남성 단수 속격

그, 그것

multus

남성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

pueritiae

여성 단수 속격

유년기, 어린시절

cultus

남성 단수 속격

경작, 농사, 재배

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

omnia

중성 복수 대격

모든

iumenta

중성 복수 대격

짐 나르는 동물; 말, 노새, 당나귀

sarcinis

여성 복수 탈격

소포, 짐

leuari

부정사 미완료 수동

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

frumento

중성 단수 탈격

옥수수, 곡물

dierum

남성 복수 속격

날, 하루 (24시간)

decem

열, 십, 10

ceterum

남성 단수 대격

다른, 나머지의

utris

남성 단수 속격

포도주병, 술병, 물병

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

et

접속사

그리고, ~와

alia

여성 단수 탈격

다른, 별개의

aquae

여성 단수 속격

물

idonea

여성 단수 탈격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

portari

부정사 미완료 수동

나르다, 운반하다

Ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

finitimis

남성 복수 탈격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

imperat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

que

접속사

그리고, 또한, ~와

se

단수 탈격

그 자신

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

fugam

여성 단수 대격

비행, 도망, 탈출

Metello

여성 단수 대격

dederant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

주다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

plurimum

남성 단수 대격

가장 많은

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

aquae

여성 단수 속격

물

portaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 운반하다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

proximam

여성 단수 대격
최상급

더 근처의, 더 가까운

oppido

중성 단수 여격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

aquam

여성 단수 대격

물

esse

부정사 미완료 능동

있다

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

iumenta

중성 복수 대격

짐 나르는 동물; 말, 노새, 당나귀

onerat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부담 지우다, 부담을 지우다, 압도하다, 내리누르다

Deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

id

중성 단수 대격

그, 그것

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

ventum

남성 단수 대격

바람, 강풍

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Numidis

여성 복수 탈격

정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람, 누미디아인

praeceperat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

미리 장악하다, 사전에 취하다

et

접속사

그리고, ~와

castra

중성 복수 대격

야영지, 진영

posita

여성 단수 탈격

munitaque

분사 과거 수동
여성 단수 주격

에워싸다, 둘러싸다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

tanta

여성 단수 탈격

대단한, 큰

repente

부사

갑자기, 순식간에

caelo

중성 단수 탈격

천상, 천국

missa

여성 단수 탈격

미사

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

aquae

여성 단수 속격

물

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ea

여성 단수 주격

그, 그것

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

exercitui

남성 단수 여격

군, 군대

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

superque

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ceterum

부사

나머지에 대하여

milites

남성 복수 주격

군인, 병사

religione

여성 단수 탈격

양심, 지조, 성실

pluvia

여성 단수 탈격

비

magis

부사

더 많이

usi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

eaque

여성 단수 주격

그, 그것

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

animis

남성 복수 여격

마음, 영혼

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

addidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

nam

접속사

때문에

rati

남성 복수 주격

확립한, 기정의, 인정된, 권위 있는, 믿을 만한

sese

복수 대격

그 자신

dis

남성 복수 여격

신, 신성, 하느님

immortalibus

남성 복수 여격

죽지 않는, 불사의, 불멸의, 불후의

curae

여성 단수 여격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

esse

부정사 미완료 능동

있다

Oppidani

남성 복수 주격

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

se

복수 탈격

그 자신

locorum

남성 복수 속격

장소, 지역

asperitate

여성 단수 탈격

거침, 불평등, 불공평

munitos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

에워싸다, 둘러싸다

crediderant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

insolita

여성 단수 탈격

보기 드문, 익숙지 않은

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

perculsi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

nihilo

중성 단수 탈격

없음, 아무것도 ~아니다

segnius

중성 단수 대격
비교급

게으른, 느린, 늦은, 둔한, 뒤늦은, 부진한, 무감각한

bellum

중성 단수 대격

전쟁

parare

부정사 미완료 능동

준비하다, 마련하다