Sextus Propertius, Elegies, book 3,
poem 20

durus

남성 단수 주격

거친, 딱딱한

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

lucro

중성 단수 탈격

이득, 이익

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

mutare

부정사 미완료 능동

움직이다, 치우다

puellam

여성 단수 대격

소녀, 여자아이

at

접속사

하지만, 그러나

tu

단수 주격

너

stulta

여성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

adeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

다가가다, 접근하다

s

'스푸리우스'의 약어

forsitan

부사

아마, 어쩌면, 우연히

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

pectus

중성 단수 주격

가슴, 흉곽, 흉부

amore

남성 단수 탈격

사랑

terat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부수다, 분쇄하다

fidus

남성 단수 주격

신뢰할 수 있는, 진실한, 의지할 수 있는, 믿을 수 있는

ero

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

있다

tu

단수 주격

너

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

aestivos

남성 복수 대격

여름의, 하계의

spatiosius

중성 단수 대격
비교급

널찍한, 넓은, 광범위한, 포괄적인

exigis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

ignes

남성 복수 대격

불, 화재

Phoebe

남성 단수 호격

moraturae

분사 미래 능동
여성 단수 여격

빈둥거리다, 게으름피우다

contrahe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

모으다, 수집하다, 거두다, 집합시키다, 축적하다, 쌓아올리다, 받다

lucis

남성 복수 탈격

신성한 숲, 신에게 봉헌된 숲

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

primae

여성 단수 여격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

da

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

주다

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

nocti

여성 단수 여격

밤

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

multae

여성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

cedent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

sermonibus

남성 복수 탈격

대화, 토론

horae

여성 복수 주격

시간 (60분)

dulcia

중성 복수 주격

달콤한, 단

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

nobis

복수 탈격

우리

concitet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달리다, 서두르다, 돌진하다

arma

중성 복수 주격

무기, 갑옷, 방패

Venus

여성 단수 주격

비너스 (로마 신화의 여신)

haec

여성 단수 주격

이, 이것

Amor

남성 단수 주격

사랑

ipse

남성 단수 주격

바로 그

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

constringet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

pignora

중성 복수 주격

저당, 담보, 전당

signo

중성 단수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

namque

접속사

~때문에

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

non

부사

아닌

certo

남성 단수 탈격

특정한

vincitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

foedere

중성 단수 탈격

조약, 협정, 계약

lectus

남성 단수 주격

침대

non

부사

아닌

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

ultores

남성 복수 대격

복수, 처벌

nox

여성 단수 주격

밤

vigilanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

감시하다, 망보다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

et

접속사

그리고, ~와

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

imposuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

위에 놓다, 올리다

solvit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

mox

부사

곧, 금방, 금세

vincla

중성 복수 주격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

libido

여성 단수 주격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tactis

분사 과거 수동
중성 복수 여격

잡다, 닿다, 손대다, 만지다

haec

중성 복수 주격

이, 이것

foedera

중성 복수 주격

조약, 협정, 계약

ruperit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

aris

여성 복수 탈격

제단, 분향소

pollueritque

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

더럽히다, 오염시키다, 얼룩지게 하다, 불결하게 하다

novo

중성 단수 탈격

새로운, 새, 새것의

sacra

중성 복수 대격

거룩한, 성스러운

marita

중성 복수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

toro

남성 단수 탈격

매듭, 혹, 융기, 종양, 부루퉁이

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quicumque

남성 복수 주격

누구든지, 무엇이든지

solent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

amore

남성 단수 탈격

사랑

dolores

남성 복수 대격

고통, 통증, 아픔

et

접속사

그리고, ~와

caput

중성 단수 대격

머리

argutae

여성 단수 속격

웅변인, 유창한

praebeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제의하다, 제공하다

historiae

여성 복수 주격

역사

nec

접속사

~또한 아니다

flenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

울다, 눈물을 흘리다

dominae

여성 단수 속격

여주인

patefiant

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

열다, 개방하다

nocte

여성 단수 탈격

밤

fenestrae

여성 복수 주격

창문