Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita,
Libri XIII Periocha

VALERIUS

남성 단수 주격

왈레리우스 가문, 발레리우스 가문 (로마 씨족명)

LAEVINUS

남성 단수 주격

COS

여성 단수 주격

숫돌

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

id

중성 단수 대격

그, 그것

proelium

중성 단수 주격

전투, 싸움, 갈등

cum

접속사

~때

corpora

중성 복수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

Romanorum

중성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

acie

여성 단수 탈격

날카로운 모서리, 첨점

ceciderant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

떨어지다, 추락하다

Pyrrhuis

중성 복수 주격

inspiceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

조사하다, 검사하다

omnia

중성 복수 대격

모든

versa

분사 과거 수동
중성 복수 대격

쓸다, 스치다, 문지르다, 문질러 닦다, 약탈하다, 털어내다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hosted

중성 단수 대격

invenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

populabundusque

남성 단수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

Romanam

여성 단수 대격

로마인의, 로마 사람의

processit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나아가다, 전진하다, 나타나다

captivi

남성 복수 주격

감금된, 붙잡힌, 사로잡힌

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

pretio

중성 단수 탈격

가격, 가치

remissi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

frequentiorem

남성 단수 대격
비교급

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

referri

부정사 미완료 수동

가져오다, 되몰다, 몰아오다

placuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

Appius

남성 단수 주격

압피우스 가문 (로마 씨족명)

Claudius

남성 단수 주격

클라우디우스 가문 (로마 씨족명)

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

valetudinem

여성 단수 대격

oculorum

남성 복수 속격

눈

iam

부사

이미

diu

부사

계속해서, 하루종일

consiliis

중성 복수 탈격

계획

publicis

여성 복수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

se

단수 탈격

그 자신

abstinuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

삼가다, 절제하다

venit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

curiam

여성 단수 대격

법정, 법원

et

접속사

그리고, ~와

sententia

여성 단수 탈격

주장, 생각, 느낌

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

tenuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

id

중성 단수 대격

그, 그것

Pyrrho

남성 단수 여격

피로스 (고대 그리스 에피로스의 왕)

negaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

Domitius

남성 단수 주격

도미티우스 가문 (로마 씨족명)

censor

남성 단수 주격

검열, 통제

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

plebe

여성 단수 탈격

평민, 대중, 인민

lustrum

중성 단수 대격

늪, 웅덩이, 난국, 늪 지대

condidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

함께 두다

iterum

부사

다시, 두번째

adversus

부사

Pyrrhum

남성 단수 대격

피로스 (고대 그리스 에피로스의 왕)

dubio

남성 단수 탈격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

eventu

남성 단수 탈격

사건, 행사, 대사건, 현실, 사실

pugnatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

싸우다, 다투다, 교전하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

접속사

~때

C

Fabricio

남성 단수 탈격

파브리키우스 가문 (로마 씨족명)

consuli

남성 단수 여격

집정관

is

남성 단수 주격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Pyrrho

남성 단수 탈격

피로스 (고대 그리스 에피로스의 왕)

transfugerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

도망치다, 버리고 가다

polliceretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

약속하다, 보증하다

venenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

se

단수 대격

그 자신

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

daturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

주다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

indicio

중성 단수 탈격

정보, 소식, 제보, 통지, 통보

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

remissus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다