Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita,
Libri XXIII Periocha

nuntius

남성 단수 주격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

Cannensis

남성 단수 속격

victoriae

여성 단수 속격

승리

Mago

남성 단수 탈격

마술적인, 불가사의한, 마법의

Carthaginem

여성 단수 대격

카르타고 (북아프리카에 위치해있던 고대 도시)

missus

남성 단수 주격

anulos

남성 복수 대격

반지, 가락지

aureos

남성 복수 대격

황금의, 금박을 입힌

corporibus

중성 복수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

occisorum

남성 복수 속격

살인자, 살해자, 파괴자

detractos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vestibulo

중성 단수 탈격

현관, 문간방, 앞뜰, 앞마당

curiae

여성 단수 속격

법정, 법원

effudit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

퍼내다, 흘리다, 퍼뜨리다, 뿌리다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

excessisse

부정사 완료 능동

출발하다, 떠나가다, 물러가다, 은퇴하다, 사라지다

modii

남성 단수 속격

펙 (건량의 단위), 말

mensuram

여성 단수 대격

측정, 측량

traditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

nec

접속사

~또한 아니다

tenuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

obstrepente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

울리다, 메아리치다, 반향하다, 소리내다

Barcina

여성 단수 주격

factione

여성 단수 탈격

당파, 당

Casilinum

남성 단수 주격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Poenis

여성 복수 탈격

카르타고의, 카르타고인의

obsessum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

앉다, 남다, 머물다

ita

부사

그렇게, 이렇게

fame

여성 단수 탈격

굶주림, 배고픔, 기아

vexatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

흔들다, 요동시키다, 마구 뒤흔들다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

lora

중성 복수 주격

가죽끈

et

접속사

그리고, ~와

pelles

여성 복수 주격

모피, 작은 가죽, 피혁, 쇠가죽

scutis

중성 복수 탈격

방패

detractas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

et

접속사

그리고, ~와

mures

남성 복수 대격

쥐, 생쥐

inclusi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

가두다, 둘러싸다, 제한하다, 국한하다, 에워싸다, 막다

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

senatus

남성 단수 주격

원로원, 상원

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

equestri

남성 단수 탈격

승마자의, 말을 탄, 마상의, 기마의

ordine

남성 단수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

centum

백, 100

nonaginta

아흔, 구십, 90

septem

일곱, 칠, 7

suppletus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

채우다, 수행하다, 달성하다, 공급하다, 고치다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Cn

'그나이우스'의 약어

reliquiae

여성 복수 주격

유물들

Cannensis

남성 단수 속격

exercitus

남성 단수 속격

군, 군대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Siciliam

중성 단수 대격

relegatae

중성 단수 대격

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ne

접속사

~하지 않기 위해

recederent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

퇴직하다, 물러나다, 철수하다, 철회하다

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

finito

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

끝내다, 마무리짓다

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

Claudius

남성 단수 주격

클라우디우스 가문 (로마 씨족명)

Marcellus

남성 단수 주격

마르켈루스

praetor

남성 단수 주격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

Hannibalis

남성 단수 속격

한니발

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Nolam

중성 단수 대격

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

fudit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쏟다, 흘리다, 퍼내다

et

접속사

그리고, ~와

vicit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

primusque

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

tot

매우 많은

cladibus

여성 복수 탈격

부서짐, 누출

fessis

남성 복수 탈격

피곤한, 지친, 지긋지긋한

Romanis

남성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

meliorem

여성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

belli

중성 단수 속격

전쟁

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

praeterea

부사

게다가, 더욱이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Hispania

여성 단수 탈격

히스파니아, 스페인

feliciter

부사

기쁘게

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

P

'푸블리우스'의 약어

et

접속사

그리고, ~와

Cn

'그나이우스'의 약어

exercitus

남성 단수 주격

군, 군대

Hannibalis

남성 단수 속격

한니발

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

hiberna

중성 복수 대격

겨울의, 겨울 같은

ita

부사

그렇게, 이렇게

luxuriatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

animique

남성 단수 속격

마음, 영혼

viribus

여성 복수 탈격

힘, 능력, 권력

enervaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수