Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita,
Libri XXX Periocha

SCIPIO

단수 주격

지팡이, 회사원, 자루

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Africa

여성 단수 탈격

Carthaginienses

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

eundem

남성 단수 대격

그와 같은, 같은

Syphacem

남성 단수 대격

Numidiae

남성 단수 대격

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

Hasdrubalemque

남성 단수 대격

pluribus

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

vicit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

adiuvante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

돕다, 지원하다

Masinissa

남성 단수 탈격

Syphacem

남성 단수 대격

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

C

부사

주위에; ~에 대해

Laelium

남성 단수 대격

라일리우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Masinissam

남성 단수 대격

cepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

Castigatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

나무라다, 비난하다, 질책하다, 고소하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Scipione

단수 탈격

지팡이, 회사원, 자루

venenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

ei

남성 단수 여격

그, 그것

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

hausto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

배수하다, 빼내다, 배출하다

decessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

Isque

남성 단수 주격

그, 그것

anno

남성 단수 탈격

해, 년

sexto

남성 단수 탈격

여섯번째의, 여섯째의

decimo

남성 단수 탈격

열번째의, 열째의

Italia

여성 단수 탈격

이탈리아

decedens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Africam

여성 단수 대격

traiecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

넘겨 던지다

temptavitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

공격하다, 습격하다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

conloquium

중성 단수 대격

회화, 대화

pacem

여성 단수 대격

평화

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Scipione

단수 탈격

지팡이, 회사원, 자루

conponere

부정사 미완료 능동

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

condicionibus

여성 복수 탈격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

pacis

여성 단수 속격

평화

non

부사

아닌

convenisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

acie

여성 단수 탈격

날카로운 모서리, 첨점

victus

남성 단수 주격

삶, 생활 양식, 사는 보람

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Hannibal

남성 단수 주격

한니발

Gisgonem

남성 단수 주격

pacem

여성 단수 대격

평화

dissuadentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

다르게 주장하다, 반대로 권하다, 만류하다, 저지하다

manu

여성 단수 탈격

손

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

detraxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

Masinissae

중성 단수 주격

regnum

중성 단수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

restitutum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

대신하다, 바꾸다, 되돌리다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Scipio

단수 주격

지팡이, 회사원, 자루

Africanus

남성 단수 주격

아프리카의, 아프리카 사람의

incertum

남성 단수 대격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

militari

남성 단수 탈격

군대의, 군사의

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

favore

남성 단수 탈격

경향, 은혜, 경사, 편, 의향

an

접속사

또는, 혹은

populari

남성 단수 탈격

민중의, 일반인의, 국민 전체의, 국민의, 대중적인

aura

여성 단수 탈격

공기, 낮

ita

부사

그렇게, 이렇게

cognominatus

남성 단수 주격

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Mago

남성 단수 탈격

마술적인, 불가사의한, 마법의

bello

중성 단수 탈격

전쟁

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

agro

남성 단수 탈격

밭, 토지, 농장

Insubrium

남성 단수 탈격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Romanis

남성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

conflixerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

충돌하다, 대립하다, 상충하다

volneratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

상처 입히다, 해치다, 손상시키다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Africam

여성 단수 대격

아프리카의, 아프리카 사람의

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

legatos

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

revocatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

폐지하다, 생각나게 하다

revertitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

volnere

중성 단수 탈격

상처, 외상, 부상, 고통

mortuus

남성 단수 주격

죽은 사람

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다