CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS,
XXXIII

His

여성 복수 탈격

이, 이것

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cognitis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

Gallorum

남성 복수 속격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

confirmavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

수립하다, 창설하다, 설립하다, 강화하다, 보강하다

pollicitusque

분사 과거 능동
남성 단수 주격

약속하다, 보증하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sibi

단수 여격

그 자신

eam

여성 단수 대격

그, 그것

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

curae

여성 단수 속격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

futuram

여성 단수 대격

있다

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

se

단수 대격

그 자신

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

et

접속사

그리고, ~와

beneficio

중성 단수 탈격

이익, 유리, 이득

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

adductum

남성 단수 대격

수축한, 압축한

Ariovistum

중성 단수 대격

finem

남성 단수 대격

끝

iniuriis

여성 복수 탈격

손상, 침해, 모욕, 상처

facturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

만들다, 하다

Hac

여성 단수 탈격

이, 이것

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

habita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

가지다, 쥐다, 들다

concilium

중성 단수 대격

위원회, 의회

dimisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

Paulatim

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

autem

접속사

그러나, 하지만

Germanos

남성 복수 대격

형제의, 자매의

consuescere

부정사 미완료 능동

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

Rhenum

남성 복수 대격

transire

부정사 미완료 능동

가로지르다, 횡단하다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Galliam

여성 단수 대격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

multitudinem

여성 단수 대격

큰 수, 다수

venire

부정사 미완료 능동

오다

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 탈격

로마인의, 로마 사람의

periculosum

중성 단수 대격

위험한, 모험적인

videbat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

neque

접속사

~또한 아니다

sibi

단수 여격

그 자신

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

feros

남성 복수 대격

야생의, 잔인한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

barbaros

남성 복수 대격

외국의, 외국산의

temperaturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

제한을 지키다, 누그러뜨리다, 진정시키다, 자제하다, 차분하게 하다

existimabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

quin

부사

왜 ~않니?

cum

접속사

~때

omnem

여성 단수 대격

모든

Galliam

여성 단수 대격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

occupavissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

차지하다, 메우다, 점유하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

Cimbri

여성 단수 대격

Teutonique

여성 단수 대격

fecissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

provinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

exirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

나가다, 떠나다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Italiam

여성 단수 대격

이탈리아

contenderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서두르다

praesertim

부사

특별히

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Sequanos

여성 단수 탈격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

provincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

nostra

여성 단수 탈격

우리의

Rhodanus

여성 단수 주격

divideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

maturrime

여성 복수 탈격

occurrendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

달려가다, 만나러 가다

putabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다