CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS,
XXXIV

카이사르, 갈리아 전기, 1권,
34장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

placuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

ei

남성 단수 여격

그, 그것

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Ariovistum

중성 단수 대격

legatos

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

mitteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

postularent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

aliquem

남성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

medium

남성 단수 대격

가운데의, 중간의

utrisque

남성 복수 탈격

각각, 모두

conloquio

중성 단수 탈격

회화, 대화

deligeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

velle

부정사 미완료 능동

바라다

sese

단수 대격

그 자신

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

et

접속사

그리고, ~와

summis

중성 복수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

utriusque

중성 단수 속격

각각, 모두

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

agere

부정사 미완료 능동

하다, 행동하다, 만들다

2

Ei

남성 단수 여격

그, 그것

legationi

여성 단수 여격

대사관

Ariovistus

중성 단수 주격

respondit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sese

단수 대격

그 자신

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

venturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

오다

fuisse

부정사 완료 능동

있다

si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

se

단수 탈격

그 자신

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

se

단수 대격

그 자신

venire

부정사 미완료 능동

오다

oportere

부정사 미완료 능동

요구하다, 명령하다

3

Praeterea

부사

게다가, 더욱이

se

단수 대격

그 자신

neque

접속사

~또한 아니다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eas

여성 복수 대격

그, 그것

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

Galliae

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

venire

부정사 미완료 능동

오다

audere

부정사 미완료 능동

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

possideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 소유하다, 쥐다

neque

접속사

~또한 아니다

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

commeatu

남성 단수 탈격

공급, 지급, 제공

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

molimento

중성 단수 탈격

노력, 수고, 욕, 문제

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

contrahere

부정사 미완료 능동

모으다, 수집하다, 거두다, 집합시키다, 축적하다, 쌓아올리다, 받다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

4

Sibi

단수 여격

그 자신

autem

접속사

그러나, 하지만

mirum

중성 단수 대격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

videri

부정사 미완료 수동

보다, 인지하다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Gallia

여성 단수 탈격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

bello

남성 단수 여격

아름다운, 예쁜

vicisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

aut

접속사

또는, ~거나

Caesari

남성 단수 여격

카이사르, 시저

aut

접속사

또는, ~거나

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

populo

남성 단수 여격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 여격

로마인의, 로마 사람의

negotii

중성 단수 속격

업무, 일, 문제

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION