CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, X

Erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

hae

여성 복수 주격

이, 이것

difficultates

여성 복수 주격

어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생

belli

남성 복수 주격

아름다운, 예쁜

gerendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

나르다, 가지고 가다

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

ostendimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

id

중성 단수 대격

그, 그것

bellum

중성 단수 대격

아름다운, 예쁜

incitabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

cum

접속사

~때

intellegeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

omnes

남성 복수 대격

모든

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

Gallos

남성 복수 대격

닭, 수탉

novis

남성 복수 탈격

새로운, 새, 새것의

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

studere

부정사 미완료 능동

헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

bellum

중성 단수 대격

전쟁

mobiliter

부사

움직일 수 있게

celeriterque

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

excitari

부정사 미완료 수동

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

omnes

남성 복수 대격

모든

autem

접속사

그러나, 하지만

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

natura

여성 단수 탈격

본성

libertati

여성 단수 여격

자유, 해방, 석방

studere

부정사 미완료 능동

헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다

et

접속사

그리고, ~와

condicionem

여성 단수 대격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

servitutis

여성 단수 속격

노예제, 예속, 징역

odisse

부정사 완료 능동

싫어하다, 혐오하다

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

quam

부사

얼마나, 얼마만큼

plures

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

civitates

여성 복수 대격

시민권, 시민 신분

conspirarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

partiendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

공유하다, 배분하다; 나누다, 분배하다

sibi

단수 여격

그 자신

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

latius

부사 비교급

넓게, 널리, 광범위하게

distribuendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

나누다, 분배하다, 배급하다

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

putavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다