CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IV

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

intellegebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

qua

부사

~로써

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

ea

중성 복수 주격

그, 그것

dicerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

eum

남성 단수 대격

그, 그것

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

instituto

중성 단수 탈격

관습, 풍습, 국시

consilio

중성 단수 탈격

계획

deterreret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

단념시키다, 좌절시키다, 예방하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ne

접속사

~하지 않기 위해

aestatem

여성 단수 대격

여름

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Treveris

여성 단수 탈격

consumere

부정사 미완료 능동

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

cogeretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

omnibus

여성 복수 탈격

모든

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Britannicum

중성 단수 대격

bellum

중성 단수 대격

아름다운, 예쁜

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

comparatis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

Indutiomarum

여성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

se

단수 대격

그 자신

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

CC

obsidibus

복수 탈격

인질, 볼모

venire

부정사 미완료 능동

오다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

nihilo

중성 단수 탈격

없음, 아무것도 ~아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

setius

부사

더 적게

principibus

남성 복수 탈격

지도자, 장

Treverorum

남성 복수 탈격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

se

단수 대격

그 자신

convocatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

모으다, 짜다

hos

남성 복수 대격

이, 이것

singillatim

부사

홀로, 혼자서, 단독으로, 하나씩, 한 사람씩, 각각

Cingetorigi

중성 단수 대격

conciliavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

연합하다, 통합하다, 단결하다

quod

접속사

~는데

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

merito

중성 단수 탈격

가치, 공헌, 공로

eius

중성 단수 속격

그, 그것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

se

단수 탈격

그 자신

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

intellegebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

magni

남성 복수 주격

큰, 커다란

interesse

부정사 미완료 능동

사이에 있다

arbitrabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

eius

남성 단수 속격

그, 그것

auctoritatem

여성 단수 대격

후원, 지지

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

plurimum

남성 단수 대격

가장 많은

valere

부정사 미완료 능동

강하다

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

egregiam

여성 단수 대격

뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

se

단수 대격

그 자신

voluntatem

여성 단수 대격

의지, 자유의지, 선택

perspexisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

통해서 보다, 너머를 보다