CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXVIII

Ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

neminem

단수 대격

누구도, 아무도

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aequum

남성 단수 대격

같은, 동등한

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

sese

단수 대격

그 자신

demittere

부정사 미완료 능동

떨어뜨리다, 흐르다, 가라앉다, 내려놓다, 흘러가다, 흘리다, 낮아지다, 뛰어내리다, 주저앉다, 잠기다, 쏟다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

toto

남성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

muro

남성 단수 탈격

벽

circumfundi

부정사 미완료 수동

viderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

veriti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

존경하다, 존중하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

fugae

여성 단수 속격

비행, 도망, 탈출

tolleretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

abiectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

던지다, 패대기치다

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

ultimas

여성 복수 대격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

oppidi

중성 단수 속격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

continenti

남성 단수 탈격

제한하는, 한정하는

impetu

남성 단수 탈격

공격

petiverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

nec

접속사

~또한 아니다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

praedae

여성 단수 여격

약탈, 강탈

studeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다

Sic

부사

그렇게, 그리

et

접속사

그리고, ~와

Cenabi

남성 단수 주격

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

et

접속사

그리고, ~와

labore

남성 단수 탈격

일

operis

중성 단수 속격

일, 업무, 성취, 업적

incitati

분사 과거 수동
남성 단수 속격

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

non

부사

아닌

aetate

여성 단수 탈격

평생, 일생, 삶

confectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

non

부사

아닌

mulieribus

여성 복수 탈격

여성, 여자

non

부사

아닌

infantibus

남성 복수 탈격

유아, 어린이, 갓난아기

pepercerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다

Quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

iam

부사

이미

nocte

여성 단수 탈격

밤

silentio

중성 단수 탈격

고요, 정적, 침묵, 조용함

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

fuga

여성 단수 탈격

비행, 도망, 탈출

excepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

제외하다

veritus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

존경하다, 존중하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

qua

부사

~로써

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

castris

중성 복수 탈격

야영지, 진영

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

concursu

남성 단수 탈격

만남

et

접속사

그리고, ~와

misericordia

여성 단수 탈격

연민, 동정, 자비

vulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

seditio

여성 단수 주격

반란, 반역, 폭동, 불화

oreretur

여성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

procul

부사

멀리, 떨어져

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

via

여성 단수 탈격

길, 도로

dispositis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

배치하다, 정리하다, 정돈하다, 분배하다, 배급하다, 할당하다

familiaribus

남성 복수 탈격

하인의, 종의

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

principibusque

남성 복수 탈격

지도자, 장

civitatum

여성 복수 속격

시민권, 시민 신분

disparandos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

나누다, 분할하다, 분리하다

deducendosque

분사 미래 수동
남성 복수 대격

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

curaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cuique

남성 단수 여격

각각, 모두, 하나씩

civitati

여성 단수 여격

시민권, 시민 신분

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

castrorum

중성 복수 속격

성, 요새, 잣

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

initio

중성 단수 탈격

시작, 개시, 기원

obvenerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만나러 가다, 달려가다, ~를 향해 가다