CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XV

카이사르, 갈리아 전기, 3권, 15장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Deiectis

남성 복수 탈격

고개를 숙인, 풀이 죽은, 기가 죽은, 의기소침한, 낙심한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

antemnis

여성 복수 탈격

활대 끝

cum

접속사

~때

singulas

여성 복수 대격

혼자의, 홀로의

binae

여성 복수 주격

2배의, 갑절의, 두 부분의, 이중의

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ternae

여성 복수 주격

각각 세 번의

naves

여성 복수 대격

배, 선박

circumsteterant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

주위에 서다, 주변에 서다

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

transcendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

지나가다, 지나치다, 지나다, 쓰다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

naves

여성 복수 대격

배, 선박

contendebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서두르다

2

Quod

접속사

~는데

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

barbari

남성 복수 주격

외국의, 외국산의

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

animadverterunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

집중하다, 주의를 기울이다

expugnatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

공격하다, 습격하다, 기습하다, 시비를 걸다

compluribus

남성 복수 탈격

많은, 수 많은, 몇 개의

navibus

여성 복수 탈격

배, 선박

cum

접속사

~때

ei

남성 단수 여격

그, 그것

rei

여성 단수 여격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

nullum

중성 단수 주격

누구도 ~않다

reperiretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

fuga

여성 단수 탈격

비행, 도망, 탈출

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

petere

부정사 미완료 능동

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

contenderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

서두르다

3

Ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

iam

부사

이미

conversis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

뒤집다, 거꾸로하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eam

여성 단수 대격

그, 그것

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

navibus

여성 복수 탈격

배, 선박

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ventus

남성 단수 주격

바람, 강풍

ferebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

malacia

여성 단수 주격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

tranquillitas

여성 단수 주격

침착, 평정, 평온, 고요, 끈기, 조용함

exstitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다, 존재하다, 사이에 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

se

단수 대격

그 자신

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

movere

부정사 미완료 능동

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

non

부사

아닌

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

4

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

negotium

중성 단수 대격

업무, 일, 문제

conficiendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

maximae

여성 단수 여격
최상급

큰, 커다란

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

opportunitati

여성 단수 여격

편리, 적응도, 편의

5

nam

접속사

때문에

singulas

여성 복수 대격

혼자의, 홀로의

nostri

남성 복수 주격

우리의

consectati

분사 과거 능동
남성 복수 주격

expugnaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

공격하다, 습격하다, 기습하다, 시비를 걸다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

perpaucae

여성 복수 주격

매우 작은, 미미한

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omni

남성 단수 탈격

모든

numero

남성 단수 탈격

숫자

noctis

여성 단수 속격

interventu

남성 단수 탈격

참전, 정반대의, 개입하는

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

pervenirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 오다

cum

접속사

~때

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hora

여성 단수 탈격

시간 (60분)

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

solis

남성 단수 속격

해, 태양

occasum

남성 단수 대격

일몰, 지는 것

pugnaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION