CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS,
XXXVIII

카이사르, 갈리아 전기, 4권,
38장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

postero

남성 단수 탈격

다음의, 따라가는, 뒤좇는

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

T

'티투스'의 약어

Labienum

남성 단수 대격

라비에누스 가문 (로마 씨족명)

legatum

남성 단수 대격

사절, 외교관, 대사

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

iis

여성 복수 탈격

legionibus

여성 복수 탈격

레기온, 군단, 부대

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Britannia

여성 단수 탈격

브리타니아 섬, 영국

reduxerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

이끌어나오다, 되돌아 이끌다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Morinos

남성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

rebellionem

여성 단수 대격

반역, 반란, 폭동, 반항, 배반

fecerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

2

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

siccitates

여성 복수 대격

가뭄, 한발, 건조

paludum

여성 복수 속격

늪, 습지, 늪 지대, 난국, 웅덩이

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

reciperent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

되찾다

non

부사

아닌

haberent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

perfugio

중성 단수 탈격

피난처, 대피소, 덮개

superiore

남성 단수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

anno

남성 단수 탈격

해, 년

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

usi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

omnes

남성 복수 대격

모든

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

potestatem

여성 단수 대격

힘, 권력, 능력

Labieni

남성 단수 속격

라비에누스 가문 (로마 씨족명)

venerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

오다

3

At

접속사

하지만, 그러나

Q

'퀸투스'의 약어

Titurius

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

L

'루키우스'의 약어

Cotta

중성 단수 주격

legati

남성 복수 주격

사절, 외교관, 대사

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Menapiorum

중성 단수 탈격

fines

남성 복수 대격

legiones

여성 복수 대격

레기온, 군단, 부대

duxerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

이끌다, 안내하다

omnibus

남성 복수 탈격

모든

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

agris

남성 복수 탈격

밭, 토지, 농장

vastatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

황폐시키다, 유린하다, 잡치다

frumentis

중성 복수 탈격

옥수수, 곡물

succisis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

자르다, 잘라내다, 잘라버리다, 끊다, 중단시키다, 방해하다

aedificiis

중성 복수 탈격

건물, 구조물, 건축물

incensis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

불태우다, 불사르다, 불을 붙이다, 점화하다

quod

접속사

~는데

Menapii

남성 복수 탈격

se

복수 탈격

그 자신

omnes

남성 복수 대격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

densissimas

여성 복수 대격
최상급

빽빽한, 짙은, 꽉 찬

silvas

여성 복수 대격

나무, 숲

abdiderant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다, 감싸다, 비밀로 하다, 걸치다

se

복수 대격

그 자신

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

receperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

되찾다

4

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Belgis

여성 단수 탈격

omnium

여성 복수 속격

모든

legionum

여성 복수 속격

레기온, 군단, 부대

hiberna

여성 단수 주격

겨울의, 겨울 같은

constituit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

Eo

남성 단수 탈격

그, 그것

duae

여성 복수 주격

둘, 2

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

civitates

여성 복수 주격

시민권, 시민 신분

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Britannia

여성 단수 탈격

브리타니아 섬, 영국

obsides

복수 대격

인질, 볼모

miserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

reliquae

여성 복수 주격

남아있는

neglexerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다

5

His

여성 복수 탈격

이, 이것

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

gestis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

나르다, 가지고 가다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

litteris

여성 복수 탈격

문자

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

dierum

남성 복수 속격

날, 하루 (24시간)

XX

supplicatio

여성 단수 주격

감사의 표시, 감사의 축제

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

decreta

중성 복수 주격

결정, 규칙, 법령, 규정

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION