장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
그 뒤에 다윗은 필리스티아인들을 쳐서 굴복시키고, 필리스티아인들의 손에서 메텍 암마를 빼앗았다.
David 여성 단수 대격 |
Philisthim 여성 단수 대격 |
David 남성 단수 대격 |
Geth 남성 단수 대격 |
Philisthim 여성 단수 속격 |
그는 또 모압을 치고 그들을 땅에 눕힌 다음 줄로 쟀다. 두 줄 길이 안에 든 사람들은 죽이고, 한 줄 길이 안에 든 사람들은 살려 주었다. 그러자 모압은 다윗의 신하가 되어 조공을 바치게 되었다.
Moab 남성 단수 대격 |
새벽 |
Moab 남성 단수 주격 |
David 남성 단수 주격 |
남성 단수 탈격 |
다윗은 르홉의 아들, 초바 임금 하닷에제르가 유프라테스 강 가에 자기 세력을 일으키러 갈 때 그를 쳐서,
David 남성 단수 대격 |
Adadezer 남성 단수 대격 |
Rohob 남성 단수 대격 |
Soba 남성 단수 대격 |
Euphraten 중성 단수 대격 |
기병 천칠백과 보병 이만을 사로잡았다. 그러고 나서 병거 백 대를 끌 말만 남겨 놓고, 나머지 말은 모두 뒷다리 힘줄을 끊어 버렸다.
David 여성 복수 탈격 |
스물, 이십, 20 |
직설법 현재 완료 |
남성 복수 대격 |
백, 100 |
다마스쿠스의 아람인들이 초바 임금 하닷에제르를 도우러 오자, 다윗은 아람인 이만 이천 명을 쳐 죽이고,
여성 단수 주격 |
여성 단수 속격 |
Adadezer 중성 단수 대격 |
Soba 남성 단수 여격 |
David 남성 단수 대격 |
여성 단수 주격 |
스물, 이십, 20 |
다마스쿠스의 아람인들 가운데에 수비대를 두었다. 그리하여 아람인들도 다윗의 신하가 되어 조공을 바쳤다. 주님께서는 다윗이 어디를 가든지 도와주셨다.
David 여성 단수 대격 |
여성 단수 주격 |
여성 단수 속격 |
여성 단수 주격 |
David 남성 단수 주격 |
남성 단수 탈격 |
David 남성 단수 주격 |
다윗은 하닷에제르의 신하들이 가지고 있던 금 방패들을 거두어 예루살렘으로 가져왔다.
David 남성 단수 대격 |
Adadezer 남성 복수 속격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
또한 다윗 임금은 하닷에제르의 성읍 베타와 베로타이에서 매우 많은 청동을 거두었다.
Tebah 중성 단수 탈격 |
Berothai 여성 단수 탈격 |
Adadezer 여성 단수 주격 |
David 남성 단수 주격 |
하맛 임금 토이는 다윗이 하닷에제르의 군대를 모두 쳐부수었다는 소식을 듣고,
Thou 남성 단수 주격 |
Emath 남성 단수 주격 |
David 남성 단수 대격 |
Adadezer 남성 단수 속격 |
자기 아들 요람을 다윗 임금에게 보내어 문안하고, 다윗이 하닷에제르와 싸워 그를 쳐부순 것을 축하하였다. 토이는 하닷에제르와 전쟁 중이었기 때문이다. 그는 은 기물과 금 기물과 청동 기물들을 보내왔다.
Thou 남성 단수 대격 |
Adoram 남성 단수 대격 |
David 남성 단수 대격 |
분사 현재 능동 |
pugnasset 남성 단수 주격 |
Adadezer 남성 단수 탈격 |
Thou 남성 단수 주격 |
Adadezer 남성 단수 주격 |
Adoram 남성 단수 대격 |
그래서 다윗 임금은 이것들도 그가 정복한 모든 민족들에게서 거둔 은과 금과 함께 주님께 바쳤는데,
David 여성 단수 주격 |
그것들은 아람과 모압과 암몬의 자손들과 필리스티아인들과 아말렉에게서 거둔 것과 초바 임금 르홉의 아들 하닷에제르의 전리품에서 떼어 놓은 것이었다.
여성 단수 주격 |
Moab 여성 단수 탈격 |
Ammon 여성 단수 탈격 |
Philisthim 여성 단수 탈격 |
Amalec 여성 단수 탈격 |
Adadezer 여성 복수 속격 |
Rohob 남성 단수 속격 |
Soba 남성 단수 속격 |
다윗은 돌아오는 길에 ‘소금 골짜기’에서 에돔인 만 팔천 명을 쳐 죽여 이름을 떨쳤다.
David 중성 단수 대격 |
Idumaea 여성 단수 탈격 |
열, 십, 10 |
여덟, 팔, 8 |
그는 에돔에도 수비대를 두었다. 에돔 전지역에 수비대를 두자 에돔 전체가 다윗의 신하가 되었다. 주님께서는 다윗이 어디를 가든지 도와주셨다.
Idumaea 중성 복수 대격 |
Idumaea 여성 단수 주격 |
David 여성 단수 탈격 |
David 남성 단수 주격 |
다윗은 온 이스라엘을 다스리며, 모든 백성에게 공정과 정의를 실천하였다.
David 남성 단수 주격 |
David 중성 단수 주격 |
츠루야의 아들 요압은 군대 지휘관이었고, 아힐룻의 아들 여호사팟은 기록관이었다.
Ioab 남성 단수 주격 |
Sarviae 남성 단수 주격 |
Iosaphat 남성 단수 주격 |
Ahilud 남성 단수 주격 |
아히툽의 아들 차독과 에브야타르의 아들 아히멜렉은 사제였고 스라야는 서기관이었다.
Sadoc 남성 단수 주격 |
Achitob 남성 단수 주격 |
Abiathar 남성 단수 주격 |
Achimelech 남성 단수 주격 |
Saraias 남성 단수 주격 |
여호야다의 아들 브나야는 크렛족과 펠렛족을 지휘하였다. 다윗의 아들들은 사제였다. 다윗 왕위의 계승
Banaias 남성 단수 주격 |
Ioiadae 남성 단수 주격 |
Cherethi 남성 단수 대격 |
Phelethi 남성 단수 대격 |
David 남성 복수 주격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용