살아있는 라틴어 사전

도구

absconditam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(absconditus의 여성 단수 대격형) 비밀의 (이)를
형태분석: abscondit(어간) + am(어미)

absconditus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absconditus, abscondita, absconditum

어원: abscondō(숨기다, 감추다)의 분사형

뜻

비밀의, 은밀한, 감춰진

secret, covert

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	absconditus 비밀의 (이)가	absconditī 비밀의 (이)들이	abscondita 비밀의 (이)가	absconditae 비밀의 (이)들이	absconditum 비밀의 (것)가	abscondita 비밀의 (것)들이
속격	absconditī 비밀의 (이)의	absconditōrum 비밀의 (이)들의	absconditae 비밀의 (이)의	absconditārum 비밀의 (이)들의	absconditī 비밀의 (것)의	absconditōrum 비밀의 (것)들의
여격	absconditō 비밀의 (이)에게	absconditīs 비밀의 (이)들에게	absconditae 비밀의 (이)에게	absconditīs 비밀의 (이)들에게	absconditō 비밀의 (것)에게	absconditīs 비밀의 (것)들에게
대격	absconditum 비밀의 (이)를	absconditōs 비밀의 (이)들을	absconditam 비밀의 (이)를	absconditās 비밀의 (이)들을	absconditum 비밀의 (것)를	abscondita 비밀의 (것)들을
탈격	absconditō 비밀의 (이)로	absconditīs 비밀의 (이)들로	absconditā 비밀의 (이)로	absconditīs 비밀의 (이)들로	absconditō 비밀의 (것)로	absconditīs 비밀의 (것)들로
호격	abscondite 비밀의 (이)야	absconditī 비밀의 (이)들아	abscondita 비밀의 (이)야	absconditae 비밀의 (이)들아	absconditum 비밀의 (것)야	abscondita 비밀의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	absconditus 비밀의 (이)가	absconditior 더 비밀의 (이)가	absconditissimus 가장 비밀의 (이)가
부사	absconditē	absconditius	absconditissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"sibi causabatur obsistere quin clavem curiose absconditam repperiret:" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:35)
(아풀레이우스, 변신, 9권 17:35)
sane mira usus est celeritate, ut ante absconditam quam visam insulam diceret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 291 265:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:4)
Salsa sunt etiam, quae habent suspicionem ridiculi absconditam, quo in genere est Siculi illud, cui cum familiaris quidam quereretur quod diceret uxorem suam suspendisse se de ficu, "amabo te," inquit "da mihi ex ista arbore quos seram surculos. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 278:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 278:1)
ego vero vehementer gratulor de iudicio ambitus, neque id, quod nemini dubium fuit, absolutum esse te, sed illud, quod, quo melior civis, quo vir clarior, quo fortior amicus es, quoque plura virtutis, industriae ornamenta in te sunt, eo mirandum est magis nullam ne in tabellae quidem latebra fuisse absconditam malevolentiam, quae te impugnare auderet. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 12 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
qui omnium (de me enim taceo) litteratorum, licet oculi affectent, sic ingenia producis, ut solet aquam terrae visceribus absconditam per atomos bibulas radius extrahere solaris? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 9:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 9:4)