라틴어-한국어 사전 검색

acclīvitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acclīvitas의 단수 속격형) 경사의

    형태분석: acclīvitāt(어간) + is(어미)

acclīvitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acclīvitas, acclīvitātis

어원: acclīvis(올라가는, 상승하는)

  1. 경사, 오르기, 등반
  1. slope, ascent
  2. steepness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acclīvitas

경사가

acclīvitātēs

경사들이

속격 acclīvitātis

경사의

acclīvitātum

경사들의

여격 acclīvitātī

경사에게

acclīvitātibus

경사들에게

대격 acclīvitātem

경사를

acclīvitātēs

경사들을

탈격 acclīvitāte

경사로

acclīvitātibus

경사들로

호격 acclīvitas

경사야

acclīvitātēs

경사들아

예문

  • Nam hac ratione difficultas acclivitatis infringitur, laborque pecudum et hominum commodissime sic minuitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 10:2)

  • Ab eo flumine pari acclivitate collis nascebatur adversus huic et contrarius, passus circiter CC infimus apertus, ab superiore parte silvestris, ut non facile introrsus perspici posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVIII 18:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 18장 18:2)

  • Circumstetere igitur hoc per triduum et trinoctium, et cum neque acclivitas ipsa sine discrimine posset adiri letali, nec cuniculis quicquam geri, nec procedebat ullam obsidionale commentum, maesti excedunt, postrema vi subigente maiora viribus aggressuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:2)

  • Deinde intra septem montium culmina, per acclivitates planitiemque posita urbis membra collustrans et suburbana, quicquid viderat primum, id eminere inter alia cuncta sperabat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 14:2)

  • Et quoniam acclivitate collium aedes pleraeque vehebantur, aliae super alias concidebant, reclangentibus cunctis sonitu ruinarum immenso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)

유의어

  1. 경사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION