뜻

1. 존재
2. 현재

1. presence; the state of being present or at hand
2. present (time)

예문

• Vos cogitastis de me malum; sed Deus vertit illud in bonum, ut exaltaret me, sicut in praesentiarum cernitis, et salvos faceret multos populos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:20)

  형님들은 나에게 악을 꾸몄지만, 하느님께서는 그것을 선으로 바꾸셨습니다. 그것은 오늘 그분께서 이루신 것처럼, 큰 백성을 살리시려는 것이었습니다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:20)

• Non cum patribus nostris iniit pactum hoc sed nobiscum, qui in praesentiarum hic sumus, omnibus nobis, qui vivimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 5 5:3)

  주님께서는 이 계약을 우리 조상들과 맺으신 것이 아니라, 오늘 여기에 살아 있는 우리 모두와 맺으신 것이다. (불가타 성경, 신명기, 5장 5:3)

• Iudas autem, ubi comperit de Nicanoris adventu, indicavit his, qui secum erant, exercitus praesentiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:12)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:12)

• Cumque cohors Iudae prima apparuisset, et pavor factus esset super hostes, ac timor ex praesentia illius, qui universa conspicit, super eos esset, in fugam exsiluerunt, alius alio se ferens, ita ut saepe a suis laederentur et gladiorum acuminibus configerentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:22)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:22)

• Et manibus quidem pugnantes, sed Dominum cordibus orantes, prostraverunt non minus triginta quinque milia, praesentia Dei magnifice delectati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:27)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:27)