라틴어-한국어 사전 검색

adventīcia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adventīcius의 여성 단수 주격형) 외국의 (이)가

    형태분석: adventīci(어간) + a(어미)

  • (adventīcius의 여성 단수 호격형) 외국의 (이)야

    형태분석: adventīci(어간) + a(어미)

  • (adventīcius의 중성 복수 주격형) 외국의 (것)들이

    형태분석: adventīci(어간) + a(어미)

  • (adventīcius의 중성 복수 대격형) 외국의 (것)들을

    형태분석: adventīci(어간) + a(어미)

  • (adventīcius의 중성 복수 호격형) 외국의 (것)들아

    형태분석: adventīci(어간) + a(어미)

adventīciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adventīcius의 여성 단수 탈격형) 외국의 (이)로

    형태분석: adventīci(어간) + ā(어미)

adventīcius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adventīcius, adventīcia, adventīcium

어원: adveniō(도착하다, 도달하다)

  1. 외국의, 이상한, 낯선
  2. 비범한, 희한한, 이상한
  1. foreign; strange
  2. unusual, extraordinary
  3. extrinsic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adventīcius

외국의 (이)가

adventīciī

외국의 (이)들이

adventīcia

외국의 (이)가

adventīciae

외국의 (이)들이

adventīcium

외국의 (것)가

adventīcia

외국의 (것)들이

속격 adventīciī

외국의 (이)의

adventīciōrum

외국의 (이)들의

adventīciae

외국의 (이)의

adventīciārum

외국의 (이)들의

adventīciī

외국의 (것)의

adventīciōrum

외국의 (것)들의

여격 adventīciō

외국의 (이)에게

adventīciīs

외국의 (이)들에게

adventīciae

외국의 (이)에게

adventīciīs

외국의 (이)들에게

adventīciō

외국의 (것)에게

adventīciīs

외국의 (것)들에게

대격 adventīcium

외국의 (이)를

adventīciōs

외국의 (이)들을

adventīciam

외국의 (이)를

adventīciās

외국의 (이)들을

adventīcium

외국의 (것)를

adventīcia

외국의 (것)들을

탈격 adventīciō

외국의 (이)로

adventīciīs

외국의 (이)들로

adventīciā

외국의 (이)로

adventīciīs

외국의 (이)들로

adventīciō

외국의 (것)로

adventīciīs

외국의 (것)들로

호격 adventīcie

외국의 (이)야

adventīciī

외국의 (이)들아

adventīcia

외국의 (이)야

adventīciae

외국의 (이)들아

adventīcium

외국의 (것)야

adventīcia

외국의 (것)들아

예문

  • "Utrum igitur censemus dormientium animos per sene ipsos in somniando moveri, an, ut Democritus censet, externa et adventicia visione pulsari? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 178:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 178:1)

  • Utrum igitur censemus dormientium animos per sene ipsos in somniando moveri an, ut Democritus censet, externa et adventicia visione pulsari? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 178:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 178:1)

  • unam rationem non reiciebam, ut ager hac adventicia pecunia emeretur, quae ex novis vectigalibus per quinquennium reciperetur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 19 8:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:6)

  • Immo quoties theatrum, ut recitarem aliquid, intravi, hac me adventicia excipere frequentia solet Ceterum ne [et] tecum quoque habeam rixandum, toto die me ab hoc cibo abstinebo. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 90:9)

    (페트로니우스, 사티리콘, 90:9)

  • Habebat enim vera secum bona, in quae non est manus iniectio, at quae dissipata et direpta ferebantur, non iudicabat sua sed adventicia et nutum fortunae sequentia. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 25:2)

    (세네카, , 25:2)

유의어

  1. 외국의

  2. 비범한

  3. extrinsic

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION