라틴어-한국어 사전 검색

adventīciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adventīcius의 남성 단수 여격형) 외국의 (이)에게

    형태분석: adventīci(어간) + ō(어미)

  • (adventīcius의 남성 단수 탈격형) 외국의 (이)로

    형태분석: adventīci(어간) + ō(어미)

  • (adventīcius의 중성 단수 여격형) 외국의 (것)에게

    형태분석: adventīci(어간) + ō(어미)

  • (adventīcius의 중성 단수 탈격형) 외국의 (것)로

    형태분석: adventīci(어간) + ō(어미)

adventīcius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adventīcius, adventīcia, adventīcium

어원: adveniō(도착하다, 도달하다)

  1. 외국의, 이상한, 낯선
  2. 비범한, 희한한, 이상한
  1. foreign; strange
  2. unusual, extraordinary
  3. extrinsic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adventīcius

외국의 (이)가

adventīciī

외국의 (이)들이

adventīcia

외국의 (이)가

adventīciae

외국의 (이)들이

adventīcium

외국의 (것)가

adventīcia

외국의 (것)들이

속격 adventīciī

외국의 (이)의

adventīciōrum

외국의 (이)들의

adventīciae

외국의 (이)의

adventīciārum

외국의 (이)들의

adventīciī

외국의 (것)의

adventīciōrum

외국의 (것)들의

여격 adventīciō

외국의 (이)에게

adventīciīs

외국의 (이)들에게

adventīciae

외국의 (이)에게

adventīciīs

외국의 (이)들에게

adventīciō

외국의 (것)에게

adventīciīs

외국의 (것)들에게

대격 adventīcium

외국의 (이)를

adventīciōs

외국의 (이)들을

adventīciam

외국의 (이)를

adventīciās

외국의 (이)들을

adventīcium

외국의 (것)를

adventīcia

외국의 (것)들을

탈격 adventīciō

외국의 (이)로

adventīciīs

외국의 (이)들로

adventīciā

외국의 (이)로

adventīciīs

외국의 (이)들로

adventīciō

외국의 (것)로

adventīciīs

외국의 (것)들로

호격 adventīcie

외국의 (이)야

adventīciī

외국의 (이)들아

adventīcia

외국의 (이)야

adventīciae

외국의 (이)들아

adventīcium

외국의 (것)야

adventīcia

외국의 (것)들아

예문

  • Eoque viso Traianus exclamat spem omnem absumptam, ni desertus ab armigeris princeps saltem adventicio tegeretur auxilio. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 8:3)

  • "Animorum est ea vis eaque natura, ut vigeant vigilantes nullo adventicio pulsu, sed suo motu incredibili quadam celeritate. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 206:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 206:5)

  • Animorum est ea vis eaque natura, ut vigeant vigilantes nullo adventicio pulsu, sed suo motu incredibili quadam celeritate. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 206:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 206:5)

  • An cui de meo sestertium sedecies contuli, huic quadringentorum milium paulo amplius tertiam partem ex adventicio denegem? (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 7 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 3:1)

  • Fragilibus innititur, qui adventicio laetus est; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 98 1:1)

    (세네카, , , 1:1)

유의어

  1. 외국의

  2. 비범한

  3. extrinsic

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION