라틴어-한국어 사전 검색

adventīcium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adventīcius의 남성 단수 대격형) 외국의 (이)를

    형태분석: adventīci(어간) + um(어미)

  • (adventīcius의 중성 단수 주격형) 외국의 (것)가

    형태분석: adventīci(어간) + um(어미)

  • (adventīcius의 중성 단수 대격형) 외국의 (것)를

    형태분석: adventīci(어간) + um(어미)

  • (adventīcius의 중성 단수 호격형) 외국의 (것)야

    형태분석: adventīci(어간) + um(어미)

adventīcius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adventīcius, adventīcia, adventīcium

어원: adveniō(도착하다, 도달하다)

  1. 외국의, 이상한, 낯선
  2. 비범한, 희한한, 이상한
  1. foreign; strange
  2. unusual, extraordinary
  3. extrinsic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adventīcius

외국의 (이)가

adventīciī

외국의 (이)들이

adventīcia

외국의 (이)가

adventīciae

외국의 (이)들이

adventīcium

외국의 (것)가

adventīcia

외국의 (것)들이

속격 adventīciī

외국의 (이)의

adventīciōrum

외국의 (이)들의

adventīciae

외국의 (이)의

adventīciārum

외국의 (이)들의

adventīciī

외국의 (것)의

adventīciōrum

외국의 (것)들의

여격 adventīciō

외국의 (이)에게

adventīciīs

외국의 (이)들에게

adventīciae

외국의 (이)에게

adventīciīs

외국의 (이)들에게

adventīciō

외국의 (것)에게

adventīciīs

외국의 (것)들에게

대격 adventīcium

외국의 (이)를

adventīciōs

외국의 (이)들을

adventīciam

외국의 (이)를

adventīciās

외국의 (이)들을

adventīcium

외국의 (것)를

adventīcia

외국의 (것)들을

탈격 adventīciō

외국의 (이)로

adventīciīs

외국의 (이)들로

adventīciā

외국의 (이)로

adventīciīs

외국의 (이)들로

adventīciō

외국의 (것)로

adventīciīs

외국의 (것)들로

호격 adventīcie

외국의 (이)야

adventīciī

외국의 (이)들아

adventīcia

외국의 (이)야

adventīciae

외국의 (이)들아

adventīcium

외국의 (것)야

adventīcia

외국의 (것)들아

예문

  • Procedente igitur mox tempore cum adventicium nihil inveniretur, relicta ora maritima, in Lycaoniam annexam Isauriae se contulerunt, ibique densis intersaepientes itinera praetenturis, provincialium et viatorum pascebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

  • Cumque ad coemenda fila vel quaedam alia fluvium transierint advenae, nulla sermonum vice propositarum rerum pretia solis oculis aestimantur, et ita sunt abstinentes, ut apud se tradentes gignentia, nihil ipsi comparent adventicium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 68:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 68:2)

  • " Nempe adventicium fuit; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 42 9:3)

    (세네카, , , 9:3)

  • nihil illis paginis impressum reperietur quod non vidisse sit sanctius, pauci tamen versiculi lectorem adventicium remorabuntur minime improbo temperamento, quia eos nec relegisse desiderio est nec perlegisse fastidio, iam si marmora inquiras, non illic quidem Paros Carystos Proconnesos, Phryges Numidae Spartiatae rupium variatarum posuere crustas, neque per scopulos Aethiopicos et abrupta purpurea genuino fucata conchylio sparsum mihi saxa furfurem mentiuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 7:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 7:2)

  • florem aetatis eius fructum adventicium crediti ratus, primo perlicere adulescentem sermone incesto est conatus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 393:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 393:1)

유의어

  1. 외국의

  2. 비범한

  3. extrinsic

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION